Переклад тексту пісні L'enfant qui vole - Manset

L'enfant qui vole (оригінал)

J’ai suivi l’enfant qui vole
Au-dessus de la sciure
Pour elle, pas d'école
Pas de chaussures
Quand les feuilles tombent
Le cheval s’arrête
Et le nain, triste
Allume le bord de la piste
J’ai suivi l’enfant qui vole
Qui cambre les reins
Debout dans la camisole
Le maillot de satin
Quand le matin vient
Qu’elle quitte la piste
Que le nain, triste
L’emmène
J’ai suivi l’enfant qui glisse
Au-dessus des visages
Rêvé de son ventre lisse
Comme un coquillage
Quand le matin vient
Qu’elle quitte la piste
Que le nain, triste
L’emmène

L'enfant qui vole (переклад)

Я пішов за дитиною, яка летить
Над тирсою
Для неї немає школи
Без взуття
Коли опадає листя
Кінь зупиняється
А гном, сумний
Освітлює край доріжки
Я пішов за дитиною, яка летить
Хто вигинає нирки
Стоячи в гамівній сорочці
Атласний трикотаж
Коли настане ранок
Нехай вона покине трасу
Чим карлик, сумний
заберіть його
Я пішов за дитиною, що ковзає
Над обличчями
Снився її гладенький живіт
Як черепашка
Коли настане ранок
Нехай вона покине трасу
Чим карлик, сумний
заберіть його