Переклад тексту пісні Rouge-gorge - Manset

Rouge-gorge (оригінал)

Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Viens manger du pain dans la main
De celui qui t’aime
Ouvre tout grand les ailes
Et vole ainsi au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Continue de chanter l'été
La gorge serrée
Ouvre tout grand les yeux
A mille lieux au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Gorge rouge et fatiguée
Combien faudra-t-il te donner
Pour que tu puisses monter
En haut de l’escalier
Du dernier des paliers alignés
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la…?
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Viens manger du pain dans la main
De celui qui t’aime
Ouvre tout grand les ailes
Et vole ainsi au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Ouvre ta gorge rouge

Rouge-gorge (переклад)

малиновка
Відкрий своє червоне горло
горло
Давай їсти хліб з рук
Від того, хто тебе любить
Широко розкрийте крила
І так літає над млинами
Життя, життя, життя, життя
Життя, життя, життя
З…
малиновка
Відкрий своє червоне горло
горло
Продовжуйте співати літо
Стиснуте горло
Широко розкрийте очі
Тисяча миль над млинами
Життя, життя, життя
Життя, життя, життя
З…
малиновка
Горло червоне і втомлене
Скільки доведеться віддати
Так що можна кататися
На вершині сходів
З останньої вирівняної посадки
Життя, життя, життя, життя
Життя, життя, життя, життя
З...?
малиновка
Відкрий своє червоне горло
горло
Давай їсти хліб з рук
Від того, хто тебе любить
Широко розкрийте крила
І так літає над млинами
Життя, життя, життя, життя
Життя, життя, життя
З…
малиновка
Відкрий своє червоне горло
горло
Відкрий своє червоне горло
горло
Відкрий своє червоне горло