Переклад тексту пісні Sobra Lo Demás - Maka

Sobra Lo Demás (оригінал)

Yo también me he perdido en busca de un futuro mejor
Malos caminos me alejaron de encontrar el amor
Solo, moribundo en una habitación
(Solo, moribundo en una habitación)
El no tener claro en la vida a dónde ir y lo que soy
Ha causado grandes problemas a mi pobre corazón
Hasta que por suerte yo sentí tu atención
(Yo sentí tu atención)
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
Yo no pido más, teniendo tu amor
Sobra lo demás, sobra lo demás, sobra lo demás
Tú sabes que yo no me dejo llevar por nadie
La vida solo es una y te la doy porque me sale
Yo siento que los dos somos iguales
Y que cuando te ven mis ojos, mi corazón es que late
Tan fuerte que solo tengo ganas de besarte
Tu amor capaz de quitarme hasta el hambre
Y yo tan capaz que el mundo se me abre
Gracias a tu amor sincero, sincero, sincero
Yo pude ver un mundo nuevo, tan bueno, tan bueno
Mostrándome tal como soy, sabiendo bien a dónde voy
Seguro y sin miedo (Seguro y sin miedo)
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Yo no pido más, yo no pido más
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
Yo no pido más, teniendo tu amor
Sobra lo demás, sobra lo demás, sobra lo demás
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
Yo no pido más, teniendo tu amor
Sobra lo demás, sobra lo demás, sobra lo demás

Sobra Lo Demás (переклад)

Я теж загубився в пошуках кращого майбутнього
Погані дороги не давали мені знайти кохання
Один, помираючи в кімнаті
(Один, вмирає в кімнаті)
Не зрозуміло в житті, куди йти і що я
Спричинив велику біду моєму бідному серцю
Поки, на щастя, я не відчув твою увагу
(Я відчув вашу увагу)
І хоч я прокидаюсь і нічого не маю
У мене є віра, яка рухає гори
Я відкриваю очі і бачу тебе поруч
Це змушує мене відчувати себе найщасливішою людиною
Я не прошу більшого, маючи твою любов
Решта лишається, решта лишається, решта лишається
Ви знаєте, що я нікому не даю себе захопити
Життя лише одне, і я віддаю його тобі, тому що воно працює для мене
Я відчуваю, що ми обидва однакові
І що коли мої очі бачать тебе, моє серце б'ється
Такий сильний, що я просто хочу тебе поцілувати
Твоя любов здатна вгамувати мій голод
І я настільки здатний, що світ відкривається мені
Завдяки вашій щирій, щирій, щирій любові
Я бачив новий світ, такий гарний, такий гарний
Показати себе таким, який я є, добре знати, куди я йду
Безпечний і безстрашний (Безпечний і безстрашний)
І хоч я прокидаюсь і нічого не маю
У мене є віра, яка рухає гори
Я відкриваю очі і бачу тебе поруч
Я не прошу більше, я не прошу більше
І хоч я прокидаюсь і нічого не маю
У мене є віра, яка рухає гори
Я відкриваю очі і бачу тебе поруч
Це змушує мене відчувати себе найщасливішою людиною
Я не прошу більшого, маючи твою любов
Решта лишається, решта лишається, решта лишається
І хоч я прокидаюсь і нічого не маю
У мене є віра, яка рухає гори
Я відкриваю очі і бачу тебе поруч
Це змушує мене відчувати себе найщасливішою людиною
Я не прошу більшого, маючи твою любов
Решта лишається, решта лишається, решта лишається