Переклад тексту пісні El Arte de Vivir - Maka

El Arte de Vivir - Maka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Arte de Vivir , виконавця -Maka
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.09.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

El Arte de Vivir (оригінал)El Arte de Vivir (переклад)
Por fin siento que puedo Нарешті я відчуваю, що можу
Con lo que hizo tanto daño З чим завдали стільки шкоди
En las noches dormido me quedo Вночі я засинаю
Para los días vivirlos soñado Щоб дні прожити вони мріяли
Todo lo malo Все погане
Que pase, lo he dejado enterrado Що сталося, я залишив це закопаним
Por que de que me vale cargarlo Чому його варто заряджати
Nadie es Dios para crucificarlo Ніхто не є Богом для розп’яття
Por fin siento que puedo Нарешті я відчуваю, що можу
Con lo que hizo tanto daño З чим завдали стільки шкоди
En las noches dormido me quedo Вночі я засинаю
Para los días vivirlos soñado Щоб дні прожити вони мріяли
Todo lo malo Все погане
Que pase, lo he dejado enterrado Що сталося, я залишив це закопаним
Por que de que me vale cargarlo Чому його варто заряджати
Nadie es Dios para crucificarlo Ніхто не є Богом для розп’яття
Por que yo amo la vida бо я люблю життя
Y aunque muchas veces duela І хоча багато разів болить
Me quedo con la alegría Я залишаюся з радістю
No hace falta que te lo diga dos veces Мені не потрібно говорити тобі двічі
Uno por esas caída es que crece Одне з тих осені — це те, що вона росте
Si no sería aburrida Якби не було нудно
Cuando mal estaba, a quien he visto yo Коли мені було погано, кого я бачив?
Quien a mi me traía notas de color Хто приніс мені ноти кольору
Solo mi fantasía me transportaba como viaje Тільки моя фантазія перенесла мене як подорож
Nadie daba un duro por mi Мені ніхто не дав
Y ahora que lo conseguí І тепер, коли я це отримав
Tengo yo que pensar en usted Я повинен думати про тебе
Perdona pero ahora voy Вибачте, але зараз я йду
Con exceso de equipaje з надлишковим багажем
Por fin siento que puedo Нарешті я відчуваю, що можу
Con lo que hizo tanto daño З чим завдали стільки шкоди
En las noches dormido me quedo Вночі я засинаю
Para los días vivirlos soñado Щоб дні прожити вони мріяли
Todo lo malo Все погане
Que pase, lo he dejado enterrado Що сталося, я залишив це закопаним
Por que de que me vale cargarlo Чому його варто заряджати
Nadie es Dios para crucificarlo Ніхто не є Богом для розп’яття
Mira como es que ha cambiado mi vida Подивіться, як це змінило моє життя
Pienso y hasta parece mentiras Я думаю і навіть здається брехнею
Después de pasar mucha fatiga Після проведеної багато втоми
Ahora estoy en la gloria bendita Тепер я в блаженній славі
Ayer el fuego me hizo cenizas Вчора вогонь зробив мене попілом
Con ella dibuje una sonrisa З нею намалюй посмішку
Quien diría que con ella era infeliz Хто скаже, що з нею він нещасливий
Caprichosa химерний
Para curarme la pena щоб вилікувати моє горе
Yo me he dado mil razones Я дав собі тисячу причин
La primera es que no es bueno По-перше, це недобре
Para nuestros corazones для наших сердець
Todo tiene solución Все має рішення
Sin en mi Dios pones tu amor Без у мене, Боже, ти вклав свою любов
Se positivo y si caes Будьте позитивними і якщо впадете
Vuelve a intentarlo de nuevo будь ласка спробуйте ще раз
Mírame siempre el lado bueno завжди дивись на мене з ясної сторони
Grita muy fuerte yo puedo Я можу кричати дуже голосно
Por que vivir es un arte con mucho Тому що жити – це мистецтво з багатьма
Enredo клубок
Vuelve a intentarlo de nuevo будь ласка спробуйте ще раз
Mírame siempre el lado bueno завжди дивись на мене з ясної сторони
Grita muy fuerte yo puedo Я можу кричати дуже голосно
Por que vivir es un arte Чому жити - це мистецтво
Por fin siento que puedo Нарешті я відчуваю, що можу
Con lo que hizo tanto daño З чим завдали стільки шкоди
En las noches dormido me quedo Вночі я засинаю
Para los días vivirlos soñado Щоб дні прожити вони мріяли
Todo lo malo Все погане
Que pase, lo he dejado enterrado Що сталося, я залишив це закопаним
Por que de que me vale cargarlo Чому його варто заряджати
Nadie es Dios para crucificarlo Ніхто не є Богом для розп’яття
Por fin siento que puedo Нарешті я відчуваю, що можу
Con lo que hizo tanto daño З чим завдали стільки шкоди
En las noches dormido me quedo Вночі я засинаю
Para los días vivirlos soñado Щоб дні прожити вони мріяли
Todo lo malo Все погане
Que pase, lo he dejado enterrado Що сталося, я залишив це закопаним
Por que de que me vale cargarlo Чому його варто заряджати
Nadie es Dios para crucificarloНіхто не є Богом для розп’яття
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2020
2021
2020
2020
2021
2020
2019
2020
2020
2020
2017
Le sens du clan
ft. Daddy Lord C, Daddy lord c, Maka, Ones
2008
2016
Muchas Caricias
ft. Nano Cortés, Maka
2015
2015
2020
2021
2014
2016
Тексти пісень виконавця: Maka