Переклад тексту пісні Pa Todo el Año - Maka

Pa Todo el Año (оригінал)

Más de ti
Más de ti
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
Yo sé lo que sientes cuando abro la boca
Y me meto en tu cuerpo, eso te vuelve loca
Cuando estás caliente te quito la ropa
Y yo me derrito en tu cuerpo rosa
Tú tienes poderes para manejarme
Solo dime «ven» y estaré en cualquier parte
Porque yo no haré otra cosa que consentirte
Pide tus deseos, lo mío solo es amarte
Amarte sin ningún prejuicio, amarte sin hipocresía
Amarte con la obligación de cuidarte y de hacerte feliz to’s los días
Porque no te mereces menos, florecita de mil colores
Tú que haces lo malo hasta bueno, imposible que no me enamore
Más, más, más, más y más de ti, más y más
Necesito tu luz para ver mi camino en la oscuridad
Me siento vacío cuando tú no estas
Noto mi alma contigo se va
Quitando sentido a todo lo mío
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
Porque la luna se prende solo cuando estoy contigo
Qué será de mí en invierno, seguro que muero de frío
Cuando la noche es eterna y mi cama la recuerda
Son las cosas que reafirman que soy solo de ella
¿Por qué todo es tan distinto?
¿Por qué somos tan rebeldes?
¿Por qué todo es tan efímero?
¿Por qué no vamos de frente?
Este mundo nos ha cambiado
Hoy en día la gente no se quiere
Porque ya apenas no' hablamos
Los sentimientos es que se mueren
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
No te sueltes de mi mano

Pa Todo el Año (переклад)

більше вас
більше вас
Літнє кохання
залишайся зі мною цілий рік
Якщо хочеш зірок, опускай їх
Ваша кімната повна піску
Я малюю море на картині, е...
Я знаю, що ти відчуваєш, коли я відкриваю рот
І я потрапляю в твоє тіло, це зводить тебе з розуму
Коли тобі жарко, я знімаю з тебе одяг
І я тану в твоєму рожевому тілі
Ти маєш повноваження впоратися зі мною
Просто скажи мені «приходь», і я буду де завгодно
Тому що я не буду робити нічого, крім як балувати тебе
Виконуй свої бажання, моє єдине - це любити тебе
Люблю вас без упереджень, люблю без лицемірства
Любити вас із зобов’язанням піклуватися про вас і робити вас щасливими кожен день
Бо ти заслуговуєш не менше, квіточка тисячі кольорів
Ви, що робите зло доброму, мені неможливо не закохатися
Все більше, більше, більше, більше і більше вас, все більше і більше
Мені потрібен твоє світло, щоб побачити мою дорогу в темряві
Я відчуваю себе порожнім, коли тебе немає
Я помічаю, що моя душа з тобою йде
Забираючи сенс у всьому моєму
Літнє кохання
залишайся зі мною цілий рік
Якщо хочеш зірок, опускай їх
Ваша кімната повна піску
Я малюю море на картині, е...
Бо місяць світить тільки тоді, коли я з тобою
Що буде зі мною взимку, я впевнений, що помру від холоду
Коли ніч вічна і моє ліжко пам'ятає про це
Це ті речі, які підтверджують, що я тільки її
Чому все так інакше?
Чому ми такі бунтівні?
Чому все так швидкоплинно?
Чому б нам не піти прямо?
Цей світ змінив нас
Сьогодні люди не люблять один одного
Тому що ми майже не спілкуємося
Відчуття такі, що вони вмирають
Літнє кохання
залишайся зі мною цілий рік
Якщо хочеш зірок, опускай їх
Ваша кімната повна піску
Я малюю море на картині, е...
Літнє кохання
залишайся зі мною цілий рік
Якщо хочеш зірок, опускай їх
Ваша кімната повна піску
Я малюю море на картині, е...
Не відпускай мою руку