Переклад тексту пісні Le sens du clan - Maka, Daddy Lord C, Daddy lord c, Maka, Ones

Le sens du clan (оригінал)

Mon clan c’est comme un patate dans ça casse et ça saigne
C’est ce que la rue m’a enseigné, au fil des années le pe-ra
J’ai appris à le manier comme un sport de combat
Dans toutes sortes de terrains minés, trime inédit
Avec mon escorte
Comme un joint
Ma mi-fa faut que tu la respecte
C’est comme un toit sur ma tête mec
Alors matte le
À la conquête du hip-hop français
On avance pas avec des sourires forcés mais les sourcils froncés
Prêt à foncer afin de tout défoncer on a faim et on sait
Alors on s’efforce de rester authentique autant qu’on l’peut
Et ce du mieux qu’on peut
Car quoi qu’il arrive je pisse dans la rue
Car on est ce qu’on est et on a ce qu’on a
Et en ce qui me concerne je serais fidèle à mes ainés
Je revendique ma clique, dans le 77 mon matricule
Le seul et l’même qui t’encule
Alors en tant qu’MC je pose une bombe verbale et je creuse
Ta tombe sur l’instrumentale
Ainsi que pour l’homme qu’on nomme Daddy C sur l’album
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Sans la présence de mes gars franchement j’aurais pas le
Ni fait de ma cité un sacré palais
Et c’est pas les ragots qui font que mon blase n’est pas laid
Trainer les sales histoires que je porte comme des galets
Ni l’assurance dans une embrouille comme un vrai
A partir au galop porter
Je préfère être
Condamné à 12 piges afin que tout se pige
Je suis pas une tasse-pé même si j’ai changé d’aspect
Trahir ça s’paie, que tu y échappe je veux bien
J’imagine que ça se peut, mais la rue en laisse peu
Moi j’suis fidèle aux miens
Y’a que ma vie qui est à prendre
Mes meubles à vendre
Tout le reste à défendre
Mon attitude va dépendre
J’ai le sens du clan
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Le sens du clan, je l’ai donc je l’ouvre
À mon sens, mon clan est vrai donc découvre
Ma carence Nes-O et Daddy C
Tu sais que le son n’est pas bad ici MC
Faut qu’on sorte tous de là ou on est
Même s’il faut faire bouger la femme et l’escorte à la rescousse
Laissant derrière nous que le mauvais souvenir d’un passé
Dans la merde tu es
Mais j’y resterai pas
De voir mes reufs tous
Dans ce monde de requin, tous vouloir faire briller les billets
De façon immonde comme dans
Dans mon clan on est tous issu
Fais le
Mais sache que dans la mêlée, y’a que des loups à l’appel
Donc j’appelle à la loi de la jungle
Face à ta femme et ton clan savoir rester humble
Le mec qui devant toi fera
Mais qu’est-ce tu veux que je te dise reuf, flingue-le
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent

Le sens du clan (переклад)

Мій клан як картопля в ньому ламається і кровоточить
Так мене навчила вулиця, з роками пе-ра
Я навчився поводитися з цим, як з бойовим спортом
На всіляких мінних полях, нечуваний трим
З моїм супроводом
Як суглоб
Моя мі-фа, ти повинен її поважати
Це як дах над головою, чоловіче
Тож перевірте це
Підкоряючи французький хіп-хоп
Ми йдемо не з вимушеними посмішками, а з нахмуреними бровами
Готові пірнути, щоб все розбити, ми голодні і знаємо
Тому ми намагаємося залишатися автентичними, наскільки можемо
І робити це якнайкраще
Бо що б я не писав на вулиці
Тому що ми такі, які ми є, і ми отримали те, що отримали
І, що стосується мене, я буду вірний своїм старшим
Я претендую на свою кліку, у 77 мій номер
Той самий, хто вас обурює
Тож, як MC, я кидаю слово «бомба» і копаю
Ваше падіння на інструменталі
А також чоловік на ім’я Daddy C на альбомі
Почуття клану передається від батька до сина
Повага, освіта нині загублена в пороці
Ми перегинаємося, щоб наші діти не страждали
Без присутності моїх хлопців, чесно кажучи, у мене б не було
І не зробити моє місто проклятим палацом
І не через плітки мій лайку не потворний
Тренуйте брудні історії, які я ношу, як камінчики
Ні страховки в безладі, як справжня
Від галопом нести
Краще б бути
Засудили на 12 років, щоб все було безкоштовно
Я не грабіжник, хоча я змінив свою зовнішність
Зрада оплачена, щоб ти від неї втік, я хочу добра
Я думаю, що це може бути, але вулиця залишає мало
Я вірний своєму
Лише моє життя на заваді
Продам мої меблі
Все інше для захисту
Моє ставлення буде залежати
У мене є відчуття клану
Почуття клану передається від батька до сина
Повага, освіта нині загублена в пороці
Ми перегинаємося, щоб наші діти не страждали
Клановий розум, я зрозумів, тому відкриваю
На мою думку, мій клан справжній, тому дізнайтеся
Мій дефіцит Nes-O і Daddy C
Ви знаєте, що звук тут непоганий, MC
Ми всі повинні вийти з того місця, де ми є
Навіть якщо вам доведеться перемістити жінку і супроводжувати її на допомогу
Залишивши по собі лише погані спогади про минуле
Ви обдурили
Але я там не залишуся
Щоб побачити всі мої яйця
У цьому світі акул усі хочуть, щоб квитки сяяли
Брудний, як в
У моєму клані ми всі з
Зроби це
Але знайте, що в сутичці на поклик є тільки вовки
Тому я закликаю до закону джунглів
Перед дружиною і своїм кланом вмійте залишатися скромними
Хлопець перед вами зробить
Але що ти хочеш, щоб я тобі сказав, реуф, стріляй
Почуття клану передається від батька до сина
Повага, освіта нині загублена в пороці
Ми перегинаємося, щоб наші діти не страждали