Переклад тексту пісні La Vida Es - Maka, Dellafuente

La Vida Es - Maka, Dellafuente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida Es , виконавця -Maka
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.04.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La Vida Es (оригінал)La Vida Es (переклад)
Gloria bendita pa' las amas de casa Благословенна слава господиням
Que ponen corazón що поклало серце
En to' lo que hacen y que mal lo pasan В усьому, що вони роблять і як погано їм доводиться
Su marido a vuelto a prisión Її чоловік повернувся до в'язниці
Gloria bendita pa' los que se van Благословенна слава тим, хто йде
Al merca’o a levantar y madrugar На базар вставати і рано вставати
Y sus niños con la cara triste І їхні діти з сумними обличчями
Otro año sin ir a EuroDisney Ще рік без відвідування ЄвроДісней
Mucho amor pa' los que se levantan Велика любов до тих, хто встає
Pa' tirar su familia adelante Щоб кинути свою сім'ю вперед
Jóvenes padres adolescentes Молоді батьки-підлітки
Y su familia no quiere ni verles А його рідні навіть бачити їх не хочуть
No hay opción a vender la cadena, los anillos Немає можливості продати ланцюжок, кільця
Y aquel medallón que su padre heredó І той медальйон, який дістався батькові
Vigila el interior Слідкуйте за внутрішньою стороною
Si la vida es mala, mas malo soy yo Якщо життя погане, мені гірше
Y aquí me tienes con lo que nadie habla І ось я, з яким ніхто не розмовляє
Con los de siempre aquí sobran las palabras Зі звичайним тут багато слів
Que no me entere que están pasando falta Що я не знаю, що вони пропали
Venimos de donde no había, fuera tontería Ми родом звідки не було, це була нісенітниця
Loco vamos pa' encima Божевільні, давайте перейдемо
Es la vida, la vida es Це життя, життя є
La vida, la vida es… Життя, життя...
Es un contratiempo Це нещастя
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida… Життя, життя...
Es un contratiempo Це нещастя
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida es… Життя, життя...
Es un contratiempo Це нещастя
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida… Життя, життя...
Es un contratiempo Це нещастя
La vida, la vida es… Життя, життя...
Y es que nadie dijo nada І ніхто нічого не сказав
A ti pocas veces te dieron las gracias Вони рідко дякували тобі
Poca gente aprecia to' lo que trabajas Мало хто цінує те, для чого ви працюєте
Eres invisible… Ти невидимий...
Que en esta vida todo está al revés Що в цьому житті все з ніг на голову
Veo injusticia cada dos por tres Я бачу несправедливість кожні два рази три
Gente que curra de sol a sol Люди, які працюють від сонця до сонця
No llega a fin de mes Не доходить до кінця місяця
Y ella friega los suelos pa' que no falte comer І вона миє підлогу, щоб не було потреби їсти
Aunque siempre tiene una sonrisa Хоча у нього завжди посмішка
La pobre si que esta bardaica Бідолашна бардайка
Algo se que le debe la vida… Я знаю, що життя йому зобов'язане...
Quien no la valore a mi me enrrita Хто це не цінує, мене злить
Y nadie la mira І ніхто на неї не дивиться
Y nadie la mira І ніхто на неї не дивиться
Así es la vida Це життя
Es la vida, la vida es Це життя, життя є
La vida, la vida es… Життя, життя...
Es un contratiempo Це нещастя
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida… Життя, життя...
Es un contratiempo Це нещастя
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida es… Життя, життя...
Es un contratiempo Це нещастя
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida es життя, життя є
La vida, la vida… Життя, життя...
Es un contratiempo Це нещастя
La vida, la vida es…Життя, життя...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2020
2016
2015
2015
2021
2020
2020
2021
2020
2019
2019
2017
2015
2015
2015
Consentía
ft. El Corte
2015
Cuando Te Pares a Ver
ft. Nano Cortés
2015
2015
Тексти пісень виконавця: Maka
Тексти пісень виконавця: Dellafuente