Переклад тексту пісні Duele - Maka

Duele - Maka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duele, виконавця - Maka.
Дата випуску: 09.12.2020
Мова пісні: Іспанська

Duele

(оригінал)
No sabes lo que yo daría
Por dar marcha atrás en el tiempo
Y decirte con cabeza fría
Hermano, mejor no hagas eso
Perdona por no haber estado contigo y poder guiarte en ese mundo frío
Siento que te he fallado y dejado en la manos del mismo demonio perdido
Yo sé cómo de dura tu vida es que ha sido, la falta de amor es lo que te ha
consumido
No sabes cuántas veces al día a mí mismo yo me he maldecido
Duel, duele, duel
Saber que juegas con muerte como niño y su juguete
Duele, duele, duele
Mi cuerpo se estremece, así yo no puedo verte
Duele, duele, duele
Saber que juegas con muerte como niño y su juguete
Duele, duele, duele
Mi cuerpo se estremece, así yo no puedo verte
A veces odio hasta al mundo que nos rodeó
Me vuelvo loco buscando una explicación
Pierdo la fe por las veces que le pedí a Dios
Y nunca nos ayudó
Veo que llueve la sangre en nuestra habitación
Recuerdos juntos tenemos en cada rincón
Echo de menos la vida que Dios nos quitó
Ahí es que todo cambió
Perdona por no haber estado contigo y poder guiarte en ese mundo frío
Siento que te he fallado y dejado en la manos del mismo demonio perdido
Yo sé cómo de dura tu vida es que ha sido, la falta de amor es lo que te ha
consumido
No sabes cuántas veces al día a mí mismo yo me he maldecido
Duele, duele, duele
Saber que juegas con muerte como niño y su juguete
Duele, duele, duele
Mi cuerpo se estremece, así yo no puedo verte
Duele, duele, duele
Saber que juegas con muerte como niño y su
Juguete
Duele, duele, duele
Mi cuerpo se estremece, así yo no puedo verte
Duele, duele, duele
Duele, duele, duele
Duele, duele, duele
Duele, duele, duele
(переклад)
Ти не знаєш, що б я дав
За повернення в минуле
І скажу вам на холодну голову
Брате, краще не роби цього
Вибачте, що я не був з вами і не міг вести вас у цьому холодному світі
Я відчуваю, що підвів вас і залишив вас у руках того самого загубленого демона
Я знаю, яким важким було твоє життя, ось що сталося через відсутність любові
споживається
Ви не знаєте, скільки разів на день я проклинав себе
боляче, боляче, боляче
Знай, що ти граєшся зі смертю, як дитина та його іграшкою
Це болить, болить, болить
Моє тіло тремтить, тому я не бачу тебе
Це болить, болить, болить
Знай, що ти граєшся зі смертю, як дитина та його іграшкою
Це болить, болить, болить
Моє тіло тремтить, тому я не бачу тебе
Іноді я навіть ненавиджу навколишній світ
Я божеволію, шукаючи пояснення
Я втрачаю віру за часи, коли просив Бога
І це нам ніколи не допомагало
Я бачу, як у нашій кімнаті тече кров
Спогади разом у нас у кожному куточку
Я сумую за життям, яке Бог забрав у нас
Тут все змінилося
Вибачте, що я не був з вами і не міг вести вас у цьому холодному світі
Я відчуваю, що підвів вас і залишив вас у руках того самого загубленого демона
Я знаю, яким важким було твоє життя, ось що сталося через відсутність любові
споживається
Ви не знаєте, скільки разів на день я проклинав себе
Це болить, болить, болить
Знай, що ти граєшся зі смертю, як дитина та його іграшкою
Це болить, болить, болить
Моє тіло тремтить, тому я не бачу тебе
Це болить, болить, болить
Знати, що ти в дитинстві граєшся зі смертю та її
Іграшка
Це болить, болить, болить
Моє тіло тремтить, тому я не бачу тебе
Це болить, болить, болить
Це болить, болить, болить
Це болить, болить, болить
Це болить, болить, болить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devuélveme Mi Vida 2017
Deseo 2020
Sobra Lo Demás 2021
Luna y Estrellas 2020
Vida 2020
Amor Ya No Queda 2021
Rompecabezas 2020
Woman 2019
El Arte de Vivir 2018
Perdiste 2020
Pa Todo el Año 2020
Para Mí Se Queda 2020
Conmigo ft. Maka 2017
Le sens du clan ft. Daddy Lord C, Daddy lord c, Maka, Ones 2008
Nadie Me Explicó ft. Maka 2016
Muchas Caricias ft. Nano Cortés, Maka 2015
El Timón de Mi Nave ft. Maka 2015
La Nana 2021
Mírame 2014
La Vida Es ft. Dellafuente 2016

Тексти пісень виконавця: Maka