Переклад тексту пісні Que Te Perdone Dios - Maka

Que Te Perdone Dios (оригінал)

Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Dónde estás que ya no veo
Ni a la sombra de lo que fuiste
Parece que te cambiaron
Y que más ya no volviste
Ya ni puedo echarte de menos
Porque es que no lo mereces
Si pudiera pedir un deseo
No volver a verte
Me duelen los ojos de tanto llorarte
Me duele la boca de tanto nombrarte
La maldad que tienes no la he visto antes
Maldigo la hora que en mí te fijaste
Mejor estoy solo, con menos me apaño
Prefiero eso que vivir en un engaño
Con alguien que solo planea hacerme daño
Dice que me quiere y me está matando
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
No sé cómo es que lo hago
Todo es que me pasa a mí
Por qué tengo tan mala suerte
Siempre a la hora de elegir
Una' porque soy tan bueno
Que me tomaron por tonto
Otra' porque to' lo creo
Aunque la mentira la tenga en mi ojos
No volveré nunca a beber de tus labios
Moriré de sed si fuera necesario
No preguntaré por ti más en el barrio
Paso de tu vida, lo tuyo es pasado
Me niego a volver a sufrir a tu lado
Reniego de tu corazón, es malvado
Lo nuestro quedó en lo profundo enterrado
No me debes nada, ya está todo apagado
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios

Que Te Perdone Dios (переклад)

після всього болю
Погані напої і загибель
Він хоче, щоб я все забув
Вибачте, я більше не прощаю
Хай Бог простить вас
після всього болю
Погані напої і загибель
Він хоче, щоб я все забув
Вибачте, я більше не прощаю
Хай Бог простить вас
Де ти, що я більше не бачу
Ані в тіні того, ким ти був
Схоже, вони змінили вас
А чого ще ти не повернувся
Я навіть більше не можу сумувати за тобою
бо ти цього не заслуговуєш
Якби я міг загадати бажання
ніколи більше не побачу тебе
Очі болять від такого плачу
У мене болить рот від того, що я так багато називаю тебе
Того зла, що маєш, я ще не бачив
Я проклинаю годину, що ти мене помітив
Краще я сам, з меншим я впораюся
Я віддаю перевагу тому, щоб жити в омані
З кимось, хто тільки планує зробити мені боляче
Він каже, що любить мене і вбиває
після всього болю
Погані напої і загибель
Він хоче, щоб я все забув
Вибачте, я більше не прощаю
Хай Бог простить вас
після всього болю
Погані напої і загибель
Він хоче, щоб я все забув
Вибачте, я більше не прощаю
Хай Бог простить вас
Я не знаю, як я це роблю
Це все відбувається зі мною
Чому мені так не пощастило?
Завжди в момент вибору
Одне, тому що я такий хороший
що вони взяли мене за дурня
Інше "тому що" я в це вірю
Хоча брехня в моїх очах
Я більше ніколи не буду пити з твоїх вуст
Я помру від спраги, якщо треба
Я більше не буду просити тебе по сусідству
Крок твого життя, твій минулий
Я відмовляюся знову страждати на вашому боці
Я заперечую твоє серце, воно погане
Наші глибоко закопали
Ти мені нічого не винна, все вимкнено
після всього болю
Погані напої і загибель
Він хоче, щоб я все забув
Вибачте, я більше не прощаю
Хай Бог простить вас
після всього болю
Погані напої і загибель
Він хоче, щоб я все забув
Вибачте, я більше не прощаю
Хай Бог простить вас
після всього болю
Погані напої і загибель
Він хоче, щоб я все забув
Вибачте, я більше не прощаю
Хай Бог простить вас
після всього болю
Погані напої і загибель
Він хоче, щоб я все забув
Вибачте, я більше не прощаю
Хай Бог простить вас