Переклад тексту пісні Dame una Razón - Maka

Dame una Razón (оригінал)

¿Cuántos años llevo esperando tu calor y no sale el Sol?
Aún mantengo la esperanza de tener tu olor
En mi habitación…
Dame una razón para irme
No puedo dejarte sentirme
Siento que tú estás, mi herida en el corazón
Y te cuesta volver a ser quién fuiste
Llevo soñando una vida contigo
Que veas que de ilusiones vivo
Y no entiendes el amor que te tengo
Gracias a ti siento que todo puedo
Yo que voy a enamorarte
Ahora, que mañana es tarde
Hago lo mejor de mí para dártelo
De millones de personas eres la que quiero yo
Déjate querer, no temas mi amor
No voy a tirarte
Yo no soy como aquel que te enamoró
Pa' luego engañarte
No to' los hombres somos iguales
Yo cómo tú sufrí los males
Déjame que te demuestre lo que es el amor
Dame una razón para irme
No puedo dejarte sentirme
Siento que tú estás, mi herida en el corazón
Y te cuesta volver a ser quién fuiste
Es mi castigo verte cerca y no poder besarte
Querer darte cariño y tu cabeza en otra parte
Sé que no lo merezco, mi vida te la entrego
Y yo no tengo de ti nada bueno, nada bueno
Sueño con que vuelvas a ser la misma
Que vuelvas a ser la de antes
Quiero ver de nuevo esa sonrisa
Echo de menos tu luz
Tu magia que te envuelve, tú
No dejes que nadie amargue tus días
Amargue tus días
Porque a veces en el amor, a uno le toca perder
Nunca le guardes rencor
Aún recuerdo mi niñez, cuando enamorado yo
Vi que te ibas con él
Dame una razón para irme
No puedo dejarte sentirme
Siento que tú estás, mi herida en el corazón
Y te cuesta volver a ser quién fuiste

Dame una Razón (переклад)

Скільки років я чекаю твого тепла, а сонце не сходить?
Я все ще маю надію відчути твій запах
В моїй кімнаті…
дайте мені привід піти
Я не можу дозволити тобі відчути мене
Я відчуваю, що ти, моя рана в серці
І тобі важко повернутися до того, ким ти був
Я мріяв про життя з тобою
Щоб ви бачили, що я живу ілюзіями
І ти не розумієш моєї любові до тебе
Завдяки тобі я відчуваю, що можу все
Я збираюся закохатися в тебе
Тепер, що завтра пізно
Я роблю все можливе, щоб дати це вам
З мільйонів людей ти той, кого я хочу
Нехай тебе люблять, не бійся моєї любові
Я не збираюся вас кидати
Я не схожий на того, хто змусив тебе закохатися
Та, тоді обдурю тебе
Не всі чоловіки однакові
Я, як і ти, зазнав зла
Дозвольте мені показати вам, що таке любов
дайте мені привід піти
Я не можу дозволити тобі відчути мене
Я відчуваю, що ти, моя рана в серці
І тобі важко повернутися до того, ким ти був
Це моє покарання бачити тебе поруч і не мати змоги тебе поцілувати
Бажання дати вам любов і вашу голову в іншому місці
Я знаю, що я цього не заслуговую, віддаю тобі своє життя
І я не маю від тебе нічого доброго, нічого доброго
Я мрію, щоб ти знову був таким же
Щоб ти повернувся таким, яким був раніше
Я хочу знову побачити цю посмішку
Я сумую за твоїм світлом
Ваша магія, яка вас оточує
Не дозволяйте нікому гірчити ваші дні
зробить гіркими ваші дні
Бо іноді в коханні доводиться втрачати
Ніколи не тримай образу
Досі пам’ятаю своє дитинство, коли закохалася
Я бачив, що ти з ним їдеш
дайте мені привід піти
Я не можу дозволити тобі відчути мене
Я відчуваю, що ти, моя рана в серці
І тобі важко повернутися до того, ким ти був