Переклад тексту пісні Capricho del Destino - Maka

Capricho del Destino (оригінал)

Quiero que el mundo descubras conmigo
Que de tu vientre salga un hijo mio
El tiempo sin ti pa mi es tiempo perdio
Cuando apareces to cobra sentido
Yo te lo debo todo mi linda mujer
Tu que viste en mi aquello que nadie ve
Mirame que debo de confesarte
Gracias a ti volvi a creer
Cuando peor estaba con tu magia apareciste
Con una mirada aquello malo dstruiste
Fuiste como un rayo de luz despues de una gran tormenta
Que hizo dejar de cargar mi cruz
Cuidame como yo te cuido
Amame como yo te amo
Caprichoso que es el destino
Antes eramos estraños
Te cruzastes en mi camino
Para quedarte a mi lado
Hoy sin ti ya no me imagino
Que me pongo malo
Mirame yo soy como soy
Detrás de estas pintas hay un flamenco
Digas lo que digas tu no me puedes cambiar
Por la pena que llevo en mi adentro
Si me quieres quiereme así
Con mis defectos y mis virtudes
Yo no cambio nada de tí
Me tienes en la nubes
Cuando miro a la luna la visto de lunares
Tus ojos estrellas que puso tu mare
La noche se ve bien bonita no quiero que acabe
En verano el perfume de jazmin en las calles
Eres guapa de cara se nota que lo sabes
Ronea que cuando la miro
Los ojos se me salen

Capricho del Destino (переклад)

Я хочу, щоб світ відкривав разом зі мною
Щоб мій син вийшов з твого лона
Час без тебе для мене втрачений час
Коли ви з’являєтеся, це має сенс
Я тобі всім зобов'язаний моя красуня
Ти, що побачив у мені те, чого не бачить ніхто
Подивися на мене, я мушу зізнатися
Завдяки тобі я повернувся до віри
Коли мені було гірше з твоєю магією, ти з'явився
Поглядом, яке ти знищив зло
Ти був як промінь світла після великої грози
Це змусило мене перестати нести свій хрест
Піклуйся про мене, як я про тебе
Люби мене, як я люблю тебе
Примхлива така доля
Раніше ми були чужими
ти перетнув мені шлях
залишатися на моєму боці
Сьогодні без тебе я не уявляю
що мені стає погано
Подивіться на мене, я такий, який я є
За цими пінтами стоїть фламінго
Що б ти не говорив, ти не можеш змінити мене
За ту скорботу, яку я ношу в собі
Якщо ти мене любиш люби мене так
Зі своїми недоліками і чеснотами
Я нічого в тобі не змінюю
ти мене в хмарах
Коли я дивлюся на місяць, я бачу його в горошок
Твої очі зірки, що поставила твоя кобила
Ніч виглядає дуже красиво, я не хочу, щоб вона закінчувалася
Влітку на вулицях аромат жасмину
У вас гарне обличчя, це свідчить, що ви це знаєте
Ронеа, що коли я дивлюся на неї
мої очі вилазять