Переклад тексту пісні Bonnie Na Clyde - Maka

Bonnie Na Clyde (оригінал)

Pepenazi
My head is spinning round and round and I ain’t letting go
If you get something wey dey vex you
Don’t hesitate to let me know
My Bonnie and Clyde (ele)
Bonnie no go cause fight (ele)
I wo l’oko mi ya ololufe
She omo kpe mofe ro re
My love no be fallacy
Amaka ya ta si Tolani ye
Na you be my fantasy
Ride or die, I go dey for you oh
Naani gi wa no n’akuku mo
I ma na o nani gi?
O nani gi?
Ka Bonnie na Clyde ele
Bonnie na Clyde ele (3x)
I’ll go down with you o, touch the sky with you
I ga ekwe, I ga ekwe?
(will you agree?)
I’ll be by your side oh, never leaving you
I ga ekwe, I ga ekwe?
I ga ekwe ka m bata?
Jide obi gi aka (will you let me in? Hold your heart)
Once I take it, no return
I’m the trigger, you’re the gun
You’re the moon and you’re the sun
Naani gi wa no n’akuku mo, (you're the only one by my side)
I ma na o naani gi?
(do you know you’re the only one?)
O naani gi?
Ka Bonnie na Clyde ele
Bonnie na Clyde ele (3x)

Bonnie Na Clyde (переклад)

Пепеназі
У мене голова крутиться кругом, і я не відпускаю
Якщо ви отримаєте щось, це вас дуже розчарує
Не соромтеся повідомити мені
Мої Бонні та Клайд (еле)
Бонні не йти, бо бійка (еле)
I wo l’oko mi ya ololufe
She omo kpe mofe ro re
Моя любов не будь оманою
Amaka ya ta si Tolani ye
Ти будь моєю фантазією
Їдь чи помри, я йду за тобою, о
Naani gi wa no n’akuku mo
I ma na o nani gi?
О нані гі?
Ка Бонні на Клайд Еле
Бонні на Клайд Еле (3x)
Я зійду з тобою, доторкнуся з тобою до неба
I ga ekwe, I ga ekwe?
(ти погодишся?)
Я буду поруч із тобою, ніколи не покину тебе
I ga ekwe, I ga ekwe?
I ga ekwe ka m bata?
Jide obi gi aka (ти впустиш мене усередину? Тримай своє серце)
Як тільки я займу його, не повернення
Я — спусковий гачок, ти — пістолет
Ти місяць і ти сонце
Naani gi wa no n’akuku mo, (ти єдиний поруч зі мною)
I ma na o naani gi?
(ви знаєте, що ви єдиний?)
О наані гі?
Ка Бонні на Клайд Еле
Бонні на Клайд Еле (3x)