Переклад тексту пісні You To You - Maisie Peters

You To You (оригінал)

Two months ago today
You had my heart on a plate
We ate takeout on your floor
I gave the world to you and more
But it took you a minute to rip us up in a minute
To say you’re done with committing
And I lost my friends
Took your side
Had your back 'cause I thought you had mine
That was then
I was wrong
So I hope that you find someone that you trust
And you give all your darkest secrets up
And then I hope she breaks your heart in two
Hope she does a you to you, to you, to you, to you, to you
I shouldn’t be surprised
You’re not the 'meet the parents' type
You said you needed me, you wanted to be with me
Just don’t want your friends to see
You said I was different, but I wasn’t different
And now I wish that I’d listened
And I lost my friends
Took your side
Had your back 'cause I thought you had mine
That was then
I was wrong
So I hope that you find someone that you trust
And you give all your darkest secrets up
And then I hope she breaks your heart in two
Hope she does a you to you, to you, to you, to you, to you
I hope you give her everything you’ve got
And she tells you you’re special when you’re not
And then I hope she breaks your heart in two
Hope she does a you to you, to you, to you, to you, to you
I know this song is bitter but my calls didn’t get through to you
Blocked on both your phones, oh, look at that, I guess it’s two for two
Calling me a psycho to our friends and that’s not news to me
Wish it was but honestly, it’s just so you
So I hope you think you’ve finally found the one
And then she fucks you over just for fun
'Cause then maybe you’ll realize what you do
Hope she does a you to you
So I hope that you find someone that you trust (oh, you find, babe)
And you give all your darkest secrets up
And then I hope she breaks your heart in two (hope she does)
Hope she does a you to you, to you, to you, to you, to you
Oh, I hope she, yeah, I hope
I hope she breaks your heart
Baby, oh you know I hope she does
And I hope she does, I hope she does

(переклад)

Сьогодні два місяці тому
У тебе було моє серце на тарілці
Ми їли на вашому поверсі
Я віддав світ тобі та багато іншого
Але вам знадобилася хвилина, щоб розірвати нас за лічені хвилини
Сказати, що ви закінчили з фіксацією
І я втратила друзів
Прийняв твій бік
Тримай твою спину, бо я думав, що у тебе моя
То було тоді
Я був неправий
Тож я сподіваюся, що ви знайдете когось, кому довіряєте
І ви розкриваєте всі свої найтемніші таємниці
І тоді я сподіваюся, що вона розбиває твоє серце на двоє
Сподіваюся, вона зробить ви вам, вам, вам, вам,
Мені не варто дивуватися
Ви не з тих, хто знайомиться з батьками
Ти сказав, що тобі потрібен я, ти хочеш бути зі мною
Просто не хочу, щоб ваші друзі бачили
Ви сказали, що я інший, але я не був іншим
А тепер я хотів би послухати
І я втратила друзів
Прийняв твій бік
Тримай твою спину, бо я думав, що у тебе моя
То було тоді
Я був неправий
Тож я сподіваюся, що ви знайдете когось, кому довіряєте
І ви розкриваєте всі свої найтемніші таємниці
І тоді я сподіваюся, що вона розбиває твоє серце на двоє
Сподіваюся, вона зробить ви вам, вам, вам, вам,
Сподіваюся, ви дасте їй усе, що маєте
І вона каже, що ти особливий, коли це не так
І тоді я сподіваюся, що вона розбиває твоє серце на двоє
Сподіваюся, вона зробить ви вам, вам, вам, вам,
Я знаю, що ця пісня гірка, але мої дзвінки не дійшли до вас
Заблоковано на обох ваших телефонах, подивіться на це, я думаю, що це два на двох
Називають мене психом нашим друзям, і це для мене не новина
Хотілося б, щоб це було, але, чесно кажучи, це саме так ви
Тож я сподіваюся, ви думаєте, що нарешті знайшли його
А потім вона трахає тебе просто для розваги
Тому що тоді, можливо, ви зрозумієте, що робите
Сподіваюся, вона зробить вам
Тож я сподіваюся, що ти знайдеш когось, кому довіряєш (о, ти знайдеш, дитинко)
І ви розкриваєте всі свої найтемніші таємниці
А потім я сподіваюся, що вона розбиває твоє серце на двоє (сподіваюся, що це так)
Сподіваюся, вона зробить ви вам, вам, вам, вам,
О, я сподіваюся, вона, так, я сподіваюся
Сподіваюся, вона розбиває ваше серце
Дитина, ти знаєш, я сподіваюся, що вона так
І я сподіваюся, що вона це зробить, я сподіваюся, що вона