Переклад тексту пісні Details - Maisie Peters

Details (оригінал)

I don’t wanna know the details
Don’t wanna know where she’s from
All the New Year’s that you met her
Just wanna know where you’ve gone
I don’t wanna have to meet her
Pretend we get along
Yeah, I know that’s selfish and sudden and wrong
But I don’t wanna talk about it
'Cause if I talk about it
Then you’ll see I don’t, I don’t
Know what to do about it
Know what to do about this feeling that I don’t want
But I’ll keep it all to myself
If you spare me the details
I don’t care about the mixtape
What kind of cigarette she smokes
Don’t wanna here about that one time
You made up in that park we always go
So I’ll ignore her and she’ll be really nice to me
Yeah, I know I’m being bitter and jealous and mean
But I don’t wanna talk about it
'Cause if I talk about it
Then you’ll see I don’t, I don’t
Know what to do about it
Know what to do about this feeling that I don’t want
But I’ll keep it all to myself
If you spare me the details
So you’ll pull me over on a Friday night
Both a little drunk and you’re asking why
I’ve been so off since late December
Say «I don’t know, no I don’t remember»
Look, I don’t think I want you to myself
But I know I don’t want you with anybody else
Don’t think you want to hear that either
So let’s not talk about, let’s not talk about it
'Cause then we won’t, no we won’t
Have to do something about it or just dance around it
Until we know
So I’ll keep it all to myself
If you’ll keep it all to yourself
And just spare me the details

(переклад)

Я не хочу знати подробиці
Не хочу знати, звідки вона
Весь Новий рік, що ти її зустрів
Просто хочу знати, куди ти пішов
Я не хочу з нею зустрічати
Уявіть, що ми ладнаємо
Так, я знаю, що це егоїстично, раптово й неправильно
Але я не хочу про це говорити
Тому що, якщо я про це скажу
Тоді ви побачите, що я ні, я не
Знайте, що з цим робити
Знайте, що робити з цим відчуттям, якого я не хочу
Але я залишу все це при собі
Якщо ви пощадите мене, деталі
Мене не хвилює мікстейп
Яку сигарету вона курить
Не хочу бути тут про це один раз
Ви помирилися в тому парку, куди ми завжди ходимо
Тож я буду ігнорувати її, і вона буде справді мила зі мною
Так, я знаю, що я гіркий, ревнивий і злий
Але я не хочу про це говорити
Тому що, якщо я про це скажу
Тоді ви побачите, що я ні, я не
Знайте, що з цим робити
Знайте, що робити з цим відчуттям, якого я не хочу
Але я залишу все це при собі
Якщо ви пощадите мене, деталі
Тож ви затягнете мене в п’ятницю ввечері
Трохи п’яний, і ви питаєте чому
Я так не з кінця грудня
Скажіть «Я не знаю, ні я не пам’ятаю»
Дивіться, я не думаю, що хочу, щоб ви були самі
Але я знаю, що не хочу, щоб ти був ні з ким іншим
Не думайте, що ви також хочете чути це
Тож давайте не будемо про це говорити
Тому що тоді ми не будемо, ні не будемо
Треба щось з цим робити або просто танцювати навколо цього
Поки ми не дізнаємося
Тому я залишу все це при собі
Якщо ви тримаєте все в самому собі
І просто позбавте мене деталей