Переклад тексту пісні Glowing Review - Maisie Peters

Glowing Review (оригінал)

I think we got this
In a wedding dress and a Casio watch
This here’s a plot twist
'Cause I’m not the sort to be certain a lot
Ran for the trenches and there you were humming «Strawberry Fields»
No more defenses, no more defenses
You are better than you know yourself
I found you off the highest shelf
I’ll always feel the way I felt
Fight in a pub on the Heath
First kiss, first Friday in June
You asked what I tell my friends, said «It's a glowing review»
Baby nothing much has changed, I guess your buzzcut, it grew
But I’m still the girl with the blush, giving a glowing review
We’ll make a home on the cracks, we’ll tell nothing but the truth
And for the rest of my life, you’ll get a glowing review
(Ooh, maybe)
Maybe it’s perfect, maybe it’s incredibly flawed
It doesn’t matter
I’m happy honey, I’m locking the door
This is our shelter, birthdays are nailed to the fridge
What did I tell you, or did I tell you?
You are better that you know yourself
I found you off the highest shelf
I’ll always feel the way I felt, felt, felt
Fight in a pub on the Heath
First kiss, first Friday in June
You asked what I tell my friends, said «It's a glowing review»
Baby nothing much has changed, I guess your buzzcut, it grew
But I’m still the girl with the blush, giving a glowing review
We’ll make a home on the cracks, we’ll tell nothing but the truth
And for the rest of my life, you’ll get a glowing review
(Oh, yeah)
Running, sidewalks
My baby’s out the ball park
Nice teeth, white heart, I’ll never need a hall pass
Eyes won’t wander, it’s my honor
All my future rested on your
Stairwell hideouts, smiling with your eyebrows
Life without ya, I never wanna find out
You’re scared, me too
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you

(переклад)

Гадаю, ми це зрозуміли
У весільній сукні та годиннику Casio
Ось поворот сюжету
Тому що я не з тих людей, щоб бути впевненим у багатьох
Побіг до окопів, а там ти наспівує «Полуничні поля»
Немає більше захисту, не більше захисту
Ти краще, ніж знаєш себе
Я знайшов вас на найвищій полиці
Я завжди відчуватиму те, що відчував
Бійка в пабі на Хіт
Перший поцілунок, перша п’ятниця червня
Ви запитали, що я розповідаю своїм друзям, сказали: «Це чудовий відгук»
Дитина, нічого особливого не змінилося, я я припускаю, що ваша стрижка — виросла
Але я все ще дівчина з рум’янцем і даю гарний відгук
Ми облаштуємось на тріщинах, ми не розповімо нічого, крім правди
І до кінця мого життя ви отримаєте приємний відгук
(Ой, можливо)
Можливо, це ідеально, можливо, це неймовірно недоліки
Це не має значення
Я щасливий любий, я замикаю двері
Це наш притулок, дні народження прибиті до холодильника
Що я вам сказав чи я вам сказав?
Тобі краще, що ти знаєш себе
Я знайшов вас на найвищій полиці
Я завжди відчуватиму те, що відчував, відчував, відчував
Бійка в пабі на Хіт
Перший поцілунок, перша п’ятниця червня
Ви запитали, що я розповідаю своїм друзям, сказали: «Це чудовий відгук»
Дитина, нічого особливого не змінилося, я я припускаю, що ваша стрижка — виросла
Але я все ще дівчина з рум’янцем і даю гарний відгук
Ми облаштуємось на тріщинах, ми не розповімо нічого, крім правди
І до кінця мого життя ви отримаєте приємний відгук
(О так)
Біг, тротуари
Моя дитина вийшла з м’яча
Гарні зуби, біле серце, мені ніколи не знадобиться пропуск у зал
Очі не блукатимуть, це моя честь
Усе моє майбутнє спиралося на твоє
Сходинки схованки, посміхаючись бровами
Життя без тебе, я ніколи не хочу знати
Ти боїшся, я також
Я не залишу вас
Я не залишу вас
Я не залишу вас
Я не залишу вас
Я не залишу вас