Переклад тексту пісні Feels Like This - Maisie Peters

Feels Like This (оригінал)

Who cares 'bout star signs?
I’m hardwired to be with you
You’re like a sunrise and I’m scared that I’ll never get enough of you
Nobody called it a starfall, come out the blue
I’m all butterflies and I’m sky-high for you
When it feels like this, like a light came on
And you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?
Uncover secrets, treasure-hunting days away
Stumbling on diamonds, speechless, I’m blown away
The little things, I"m shivering, the way you hold my hand
I’m all butterflies and sky-high for you
When it feels like this, like a light came on
And you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?
But you were always meant to be
Right here next to me
In your faded denim jeans (when it feels like this)
Like we were always meant to be
To think I never knew it 'til now
When it feels like this, like a light came on
When you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist?
When it feels like this, like a light came on
When you look at me, say I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?

(переклад)

Кого хвилюють зіркові знаки?
Я запрограмований бути з тобою
Ти як схід сонця, і я боюся, що ніколи не насичу тебе
Ніхто не називав це зорепадом, виходьте несподівано
Я весь метелики і я для вас високо
Коли таке відчуття, ніби загорілося світло
І ти дивишся на мене, ніби я все, що ти хочеш
У мене все під рукою
Як я можу протистояти, коли таке відчуття?
Розкрийте таємниці, шукайте скарбів
Натикаючись на діаманти, безмовний, я вражений
Дрібниці, я тремчу, як ти тримаєш мою руку
Я вся для вас метелики і висота
Коли таке відчуття, ніби загорілося світло
І ти дивишся на мене, ніби я все, що ти хочеш
У мене все під рукою
Як я можу протистояти, коли таке відчуття?
Але тобі завжди було призначено бути
Тут, поруч зі мною
У ваших вицвілих джинсах (коли таке відчуття)
Як ми завжди мали бути
Подумати, що я ніколи цього не знав
Коли таке відчуття, ніби загорілося світло
Коли ти дивишся на мене, ніби я все, що ти хочеш
У мене все під рукою
Як я можу протистояти?
Коли таке відчуття, ніби загорілося світло
Коли ти дивишся на мене, скажи, що я все, що ти хочеш
У мене все під рукою
Як я можу протистояти, коли таке відчуття?