Переклад тексту пісні Take Care Of Yourself - Maisie Peters

Take Care Of Yourself (оригінал)

When it all goes bad
You’re the shrink of the club
But you don’t ever take your own advice
The world won’t fall if you’re not holding it up
Just take a minute, put your mind on ice
And you try and you try and you’re trying
But the burden is heavy and overgrown
And God knows that we all get tired
It’s a long night when you do it on your own, and I
I hate how you talk to yourself
It’s not weak if you need to be held
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
Call your friends, send your ego away, no
Don’t need to take it all so seriously
You don’t get a medal for the last one awake, so
Rest your eyes and give your baggage to me
And you try and you try and you’re trying
But the burden is heavy and overgrown
And God knows that we all get tired
It’s a long night when you do it on your own, and I
I hate how you talk to yourself
It’s not weak if you need to be held
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
And I hate how you’re going through hell, yeah
When you’d never let anyone else
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
Yeah, my love, take care of yourself
All these things we hide behind
Let’s not do that, you and I
Take a breath and take your time
Hold my gaze and we’ll be fine
'Cause God knows that we all get tired
It’s a long night when you do it on your own, and I
I hate how you talk to yourself
It’s not weak if you need to be held
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
And I hate how you’re going through hell, yeah
When you’d never let anyone else
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
Yeah, my love, take care of yourself
Yeah, my love, take care of yourself

(переклад)

Коли все йде погано
Ви психолог клубу
Але ти ніколи не прислухайся до власних порад
Світ не впаде, якщо ви не втримаєте його
Просто приділіть хвилину, покладіть свій розум на лід
І ви намагаєтеся, ви намагаєтеся, і ви намагаєтеся
Але тягар важкий і зарослий
І Бог знає, що ми всі втомлюємося
Це довга ніч, коли ти робиш це сам, а я
Я ненавиджу, як ти розмовляєш із самою собою
Це не слабко, якщо вас потрібно утримати
Тому зріжте невелику слабину
І відкотіть всю свою кінноту назад
Люба моя, бережи себе
Зателефонуйте друзям, відпустіть своє его, ні
Не потрібно сприймати все це настільки серйозно
Ви не отримуєте медаль за останнє пробудження
Дайте очам спокій і віддайте свій багаж мені
І ви намагаєтеся, ви намагаєтеся, і ви намагаєтеся
Але тягар важкий і зарослий
І Бог знає, що ми всі втомлюємося
Це довга ніч, коли ти робиш це сам, а я
Я ненавиджу, як ти розмовляєш із самою собою
Це не слабко, якщо вас потрібно утримати
Тому зріжте невелику слабину
І відкотіть всю свою кінноту назад
Люба моя, бережи себе
І я ненавиджу, як ти переживаєш пекло, так
Коли ти ніколи нікому не дозволиш
Тому зріжте невелику слабину
І відкотіть всю свою кінноту назад
Люба моя, бережи себе
Так, люба моя, бережи себе
За всіма цими речами ми приховуємось
Давайте не робити цього, ти і я
Зробіть подих і не поспішайте
Тримай мій погляд, і все буде добре
Бо Бог знає, що ми всі втомлюємося
Це довга ніч, коли ти робиш це сам, а я
Я ненавиджу, як ти розмовляєш із самою собою
Це не слабко, якщо вас потрібно утримати
Тому зріжте невелику слабину
І відкотіть всю свою кінноту назад
Люба моя, бережи себе
І я ненавиджу, як ти переживаєш пекло, так
Коли ти ніколи нікому не дозволиш
Тому зріжте невелику слабину
І відкотіть всю свою кінноту назад
Люба моя, бережи себе
Так, люба моя, бережи себе
Так, люба моя, бережи себе