Переклад тексту пісні Sad Girl Summer - Maisie Peters

Sad Girl Summer (оригінал)

One of us was married
To an ex-marine with a blonde down the block
He said commitment’s scary
Then he left her alone with a house and a dog so
So she ran to daddy
And he said that man’s a loser
Call your friends up
And we pulled a chair up
Pass your phone to the right (To the right)
Text an ex love goodbye
It’s another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Traveling beside each other
No one has to dance on their own
Oh-oh, so
Take my hand and
Lose his number
You don’t have to have another
Sad girl summer
Raise your glass, let it go
One of us is messy
She got dumped by he-who-won't be-mentioned
She’s vodka coke unsteady
So we’re secretly staging an intervention
Change your shoes, get ready
That boy is such a loser
Put your hair up
And she pulls a chair up
Pass your phone to the right (To the right)
Text an ex love goodbye
It’s another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Traveling beside each other
No one has to dance on their own, oh-oh, so
Take my hand and lose his number
You don’t have to have another
Sad girl summer
Raise your glass, let it go
Find your lip gloss
Blow a kiss
Forget the boy
Ever existed
Find your lip gloss
Blow a kiss
Forget the boy
Ever existed
Pass your phone to the right (To the right)
Text an ex love goodbye
It’s another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Traveling beside each other
No one has to dance on their own, oh-oh, so
Take my hand and lose his number
You don’t have to have another
Sad girl summer
Raise your glass, let it go
Let it go

Sad Girl Summer (переклад)

Один із нас був одружений
До колишнього морського піхотинця з блондинкою в іншому кварталі
Він сказав, що зобов’язання лякають
Потім він залишив її саму з будинком і собакою
Тож вона побігла до тата
І він сказав, що ця людина невдаха
Подзвоніть друзям
І ми підтягнули крісло
Передайте телефон праворуч (праворуч)
Надішліть текстове повідомлення про прощання колишньому коханому
Ще одне сумне дівоче літо
Квіти на узбіччі дороги
Подорожуючи один поруч
Нікому не потрібно танцювати самостійно
Ой-ой, так
Візьми мене за руку і
Втратити його номер
Вам не обов’язково мати інший
Сумна дівчина літо
Підніміть келих і відпустіть його
Один з нас безладний
Її кинув той-кого-не-згадають
Вона горілка нестійка
Тому ми таємно організовуємо втручання
Перевзуйся, готуйся
Цей хлопець такий невдаха
Підніміть волосся
І вона підсуває стілець
Передайте телефон праворуч (праворуч)
Надішліть текстове повідомлення про прощання колишньому коханому
Ще одне сумне дівоче літо
Квіти на узбіччі дороги
Подорожуючи один поруч
Нікому не потрібно танцювати самостійно, о-о, так
Візьми мою руку і втрачай його номер
Вам не обов’язково мати інший
Сумна дівчина літо
Підніміть келих і відпустіть його
Знайдіть свій блиск для губ
Подаруйте поцілунок
Забудь хлопця
Коли-небудь існував
Знайдіть свій блиск для губ
Подаруйте поцілунок
Забудь хлопця
Коли-небудь існував
Передайте телефон праворуч (праворуч)
Надішліть текстове повідомлення про прощання колишньому коханому
Ще одне сумне дівоче літо
Квіти на узбіччі дороги
Подорожуючи один поруч
Нікому не потрібно танцювати самостійно, о-о, так
Візьми мою руку і втрачай його номер
Вам не обов’язково мати інший
Сумна дівчина літо
Підніміть келих і відпустіть його
Відпусти