Переклад тексту пісні Favourite Ex - Maisie Peters

Favourite Ex (оригінал)

It was open and closing
And hopelessly hoping for sure
We were here, we were ghosting
Both of us coasting on, just
Give a little more
It was all out my hands
When you pulled the trigger
And I kissed your friends
'Cause your friends said you kissed her
And I didn’t flinch
And the lights didn’t flicker
And I, I fell apart
You were my best night
And worst fight
And couldn’t care less
You were my gold rush
To cold touch
Favourite ex
And all of the others
Cancel out each other
And it’s always you left
You were my no sleep
Cried for weeks
Favourite ex
It was stabs in the back
And the nice things you said
When you were wasted
I was looking for something
And changing the one thing
You hated
It was all out my hands
When you pulled the trigger
And I kissed your friends
'Cause your friends said you kissed her
And I didn’t flinch
And the lights didn’t flicker
And I, I fell apart
You were my best night
And worst fight
And couldn’t care less
You were my gold rush
To cold touch
Favourite ex
And all of the others
Cancel out each other
And it’s always you left
You were my no sleep
Cried for weeks
Favourite ex
My favourite ex
(two, three)
You were my best night
And worst fight
And deepest breaths
You were my gold rush
To cold touch
Favourite ex
And all of the others
Cancel out each other
And it’s always you left
'Cause you were my no sleep
Cried for weeks
Favourite ex

(переклад)

Він був відкритим і закритим
І безнадійно сподіваючись напевно
Ми були тут, ми були примари
Обидва ми просто рухаємося
Дайте трошки більше
Усе це було з моїх рук
Коли ти натиснув на спусковий гачок
І я цілував твоїх друзів
Бо твої друзі сказали, що ти її поцілував
І я не здригнувся
І лампочки не миготіли
І я розпався
Ти була моєю найкращою ніччю
І найгірший бій
І байдуже
Ти була моєю золотою лихоманкою
До холодного дотику
Улюблений колишній
І всі інші
Скасуйте один одного
І ти завжди залишаєшся
Ти був моїм безсонним
Плакала тижнями
Улюблений колишній
Це був удар ножем у спину
І гарні речі, які ви сказали
Коли ти був марним
Я щось шукав
І змінити одну річ
Ти ненавидів
Усе це було з моїх рук
Коли ти натиснув на спусковий гачок
І я цілував твоїх друзів
Бо твої друзі сказали, що ти її поцілував
І я не здригнувся
І лампочки не миготіли
І я розпався
Ти була моєю найкращою ніччю
І найгірший бій
І байдуже
Ти була моєю золотою лихоманкою
До холодного дотику
Улюблений колишній
І всі інші
Скасуйте один одного
І ти завжди залишаєшся
Ти був моїм безсонним
Плакала тижнями
Улюблений колишній
Мій улюблений колишній
(два, три)
Ти була моєю найкращою ніччю
І найгірший бій
І найглибші вдихи
Ти була моєю золотою лихоманкою
До холодного дотику
Улюблений колишній
І всі інші
Скасуйте один одного
І ти завжди залишаєшся
Тому що ти був моїм безсонним
Плакала тижнями
Улюблений колишній