Переклад тексту пісні Neck Of The Woods - Maisie Peters

Neck Of The Woods (оригінал)

You’re my neck of the, neck of the woods
Leave you, babe, never could
Ginger and gesture of good will go forth
Let go of sorrow and sadness and spite
I’m somebody taller tonight
And everything went as it should
You’re in my neck of the woods, baby
My summer of, summer of pain
Buckets and bullets of rain
Falling asleep in a hospital waiting room
Instead of holding it over my head
Baby, you held me instead
And everything went as it should
You’re in my neck of the woods, baby, yeah
You found me out
Oh, don’t you know?
You’re my whole house (Yeah)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Got a secondary, secondary chance
So I’m taking my love to the dance
And all of my demons are wallflowers watching us
But, darling, I pay 'em no mind
You just look so pretty tonight
And everything’s looking so good
You’re in my neck of the woods, baby
It was a terrible, terrible year
But I’m putting a face to the fear
And, honey, I’m finding the ghosts are just kids in pain
I’m scared but I’m never alone
And I’d swing to your call on my phone
And everything’s looking so good
You’re in my neck of the woods, baby, yeah
You found me out
Oh, don’t you know?
You’re my whole house (Yeah)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm (Neck of the, neck of the woods)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm (Leave you, babe, I never could)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm (Neck of the, neck of the woods)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm (Leave you, babe, I never could)
I never lost sight of it (Neck of the, neck of the woods)
Oh, I won’t let you leave (Leave you, babe, I never could)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm (Neck of the, neck of the woods)
Neck of the, neck of the woods

(переклад)

Ти моя шия, шия лісу
Залишити тебе, дитинко, ніколи не міг
Буде імбир і жест добра
Відпустіть смуток, смуток і злобу
Сьогодні я хтось вищий
І все пішло як треба
Ти в моїй голові, дитино
Моє літо, літо болю
Цебра та кулі дощу
Засинання в залі очікування лікарні
Замість того, щоб тримати над головою
Дитинко, ти замість цього тримав мене
І все пішло як треба
Ти в моїй голові, дитино, так
Ви дізналися мене
Ой, ти не знаєш?
Ти мій весь дім (Так)
Мм-мм-мм, мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм
Отримав вторинний, другорядний шанс
Тож я беру мою любов на танець
І всі мої демони – це квіти, які спостерігають за нами
Але, любий, я не звертаю на них уваги
Сьогодні ввечері ти виглядаєш так гарно
І все виглядає так гарно
Ти в моїй голові, дитино
Це був жахливий, жахливий рік
Але я виражаю страх
І, любий, я бачу, що привиди – це просто діти, які страждають від болю
Мені страшно, але я ніколи не один
І я б відповів на ваш дзвінок на моєму телефоні
І все виглядає так гарно
Ти в моїй голові, дитино, так
Ви дізналися мене
Ой, ти не знаєш?
Ти мій весь дім (Так)
Мм-мм-мм, мм-мм-мм (Шия , шийка лісу)
Мм-мм-мм, мм-мм-мм (Покинь тебе, дитинко, я ніколи не міг)
Мм-мм-мм, мм-мм-мм (Шия , шийка лісу)
Мм-мм-мм, мм-мм-мм (Покинь тебе, дитинко, я ніколи не міг)
Я ніколи не втрачав це (Neck of the , neck of woods)
О, я не дозволю тобі піти (Покинути тебе, дитинко, я ніколи не міг)
Мм-мм-мм, мм-мм-мм (Шия , шийка лісу)
Шейка, шийка лісу