Переклад тексту пісні Lunar Years - Maisie Peters

Lunar Years (оригінал)

I know something that you don’t know
Scaving down the landline, I still kind of love you
And I’m four steps forward in my plimsolls
But I still wanna stab any girl that wants to touch you
Church bells ringing for a fresh start
But you had a head start, always such an athlete
And no one wants to kiss a bad sport
So I keep my head high, wave at all your family
I knew you until you were someone else
And I don’t know if you ever knew yourself
I guess we just weren’t meant to be in love forever
And I guess people just change
You got good, I got better
But I still care about you, and I think I’ll care forever
And I’m glad we got to do
All those perfect, ugly, almost priceless
Lost in lovely lunar years together
I know something that you don’t know
These days all our friends think you’re kind of an asshole
And I’ve been cleaning up my sad act
Incense in the hallways burning through the charcoal
London’s pretty in the autumn, and I’m a nicer person
Now I’m not your person, funny how that works and
Funny that we’re working now
I guess we just weren’t meant to be in love forever
And I guess people just change
You got good, I got better
But I still care about you, and I think I’ll care forever
And I’m glad we got to do
All those perfect, ugly, almost priceless
Lost in lovely lunar years together
I knew you until you were someone else
And I don’t know if you ever knew yourself
I guess we just weren’t meant to be in love forever
And I guess people just change
You got good, I got better
But I still care about you, and I think I’ll care forever
And I’m glad we got to do
All those perfect, ugly, almost priceless
Lost in lovely lunar years together

Lunar Years (переклад)

Я знаю те, чого ви не знаєте
Покидаючи стаціонарний телефон, я все ще люблю тебе
І я на чотири кроки вперед у своїх плімсолах
Але я все одно хочу заколоти будь-яку дівчину, яка захоче доторкнутися до тебе
Церковні дзвони дзвонять для нового початку
Але у вас була фора, завжди такий спортсмен
І ніхто не хоче цілувати поганий вид спорту
Тож я піднімаю голову, махаю усій вашій родині
Я знав тебе, поки ти не був іншим
І я не знаю, чи ви колись знали себе
Мені здається, нам просто не судилося бути закоханими вічно
І я припускаю, що люди просто змінюються
Вам стало добре, мені стало краще
Але я все ще дбаю про тебе, і я думаю, що буду піклуватися вічно
І я радий, що ми мусимо робити
Усі ці ідеальні, потворні, майже безцінні
Втрачені разом у чудові місячні роки
Я знаю те, чого ви не знаєте
У наші дні всі наші друзі думають, що ти якийсь мудак
І я прибирав свій сумний вчинок
Пахощі в коридорах горять крізь деревне вугілля
Восени в Лондоні гарно, а я приємніша людина
Тепер я не ваша людина, смішно, як це працює і
Дивно, що ми зараз працюємо
Мені здається, нам просто не судилося бути закоханими вічно
І я припускаю, що люди просто змінюються
Вам стало добре, мені стало краще
Але я все ще дбаю про тебе, і я думаю, що буду піклуватися вічно
І я радий, що ми мусимо робити
Усі ці ідеальні, потворні, майже безцінні
Втрачені разом у чудові місячні роки
Я знав тебе, поки ти не був іншим
І я не знаю, чи ви колись знали себе
Мені здається, нам просто не судилося бути закоханими вічно
І я припускаю, що люди просто змінюються
Вам стало добре, мені стало краще
Але я все ще дбаю про тебе, і я думаю, що буду піклуватися вічно
І я радий, що ми мусимо робити
Усі ці ідеальні, потворні, майже безцінні
Втрачені разом у чудові місячні роки