Переклад тексту пісні Happy Hunting Ground - Maisie Peters

Happy Hunting Ground (оригінал)

Build a timber frame
For future time’s sake
We’ve had a lot of rain
Lucky I’m an English rose
Now interlaced, for worse or for better
My bird of a feather
There are good things coming for you
This could be your happy hunting ground
Everything you wanted
Well, you got it now
So don’t take it for granted
I love you, don’t take advantage (Oh, yeah)
This could be your happy hunting ground
Everything we dreamed of
Is falling out the clouds
So careful where your boots tread
Oh, protect the love that you get
Yeah
And you know I’ll be here
'Cause we’ve got it all to lose
That’s you included
Oh, so tie up the lace of your boots
Before we trip and forget
With every hope that we’ve ever had
'Cause there are great things coming for us
And this could be your
Your happy hunting ground
Everything you wanted
Well, you’ve got it now
So don’t take it for granted
I love you, don’t take advantage (Oh, yeah)
This could be your happy hunting ground
Everything we dreamed of
Is falling out the clouds
So careful where your boots tread
Oh, protect the love that you get
And we got way too much to lose here, don’t you think so?
It’s too good, yeah, just to let it slip on back without us both
And we’ve been stacking up the boxes trying to reach for what we wanted
Don’t look down, oh, I know it was worth the cost
Oh, I have someone who abstains, yeah
This could be your happy hunting ground
Everything you wanted
Look, you got it now
So don’t take it for granted
I love you, don’t take advantage (Woah)
This could be your (Oh, this could be your)
Happy hunting ground
Everything we’ve dreamed of
Is falling out the clouds
So careful what you wish for
I’ll have you and then a bit more

Happy Hunting Ground (переклад)

Створіть дерев’яний каркас
Заради майбутнього часу
У нас було багато дощу
На щастя, я англійська троянда
Тепер переплетено, на гірше чи на краще
Мій пташка піра
Вас чекають хороші справи
Це може бути ваше щасливе полювання
Все, що ти хотів
Ну, ви зрозуміли зараз
Тому не сприймайте це як належне
Я люблю тебе, не користуйся перевагами (О, так)
Це може бути ваше щасливе полювання
Все, про що ми мріяли
Випадає з хмар
Тому будьте обережні, куди ступають ваші черевики
О, бережи любов, яку отримуєш
Ага
І ти знаєш, що я буду тут
Тому що ми маємо все це втратити
Це ви включили
О, так зав’яжіть шнурок своїх чобіт
Перш ніж ми потрапимо й забудемо
З усією надією, яку ми коли-небудь мали
Бо нас чекають великі справи
І це може бути ваше
Твоє щасливе полювання
Все, що ти хотів
Ну, зараз ви зрозуміли
Тому не сприймайте це як належне
Я люблю тебе, не користуйся перевагами (О, так)
Це може бути ваше щасливе полювання
Все, про що ми мріяли
Випадає з хмар
Тому будьте обережні, куди ступають ваші черевики
О, бережи любов, яку отримуєш
І ми втратимо багато тут, вам так не здається?
Це занадто добре, так, просто дозволити йому з’їхати назад без нас обох
І ми складали коробки, намагаючись досягти того, чого хотіли
Не дивіться вниз, я знаю, що це того варте
О, у мене є хтось, хто утримується, так
Це може бути ваше щасливе полювання
Все, що ти хотів
Подивіться, ви зрозуміли зараз
Тому не сприймайте це як належне
Я люблю тебе, не користуйся перевагами (Вау)
Це може бути твоє (О, це може бути твоє)
Щасливого полювання
Все, про що ми мріяли
Випадає з хмар
Тому будьте обережні, чого бажаєте
Я буду мати вас, а потім трішки більше