Переклад тексту пісні Enough For You - Maisie Peters

Enough For You (оригінал)

I took it hard, try not to fall apart
But I like your eyes with your glasses off
Lipstick so nice when it’s twelve o’clock
'Cause I see you then, we talk about all my friends
And I wonder who you’re going home to
Would you all the things that he don’t do?
'Cause you’re one of a kind and you’re stuck on my mind
It’s an issue 'cause I miss you when I’m sad, just watching TV
I spilled out my heart in the front of your car, kind of funny
Now you don’t want to see me
And I get it, no, I really do
But I wish I was enough for you
Drive into carparks at four to five
And there’s some other girl in your wing mirror
And that hole in my chest gets a bit bigger
And it dawns on me all the things that I couldn’t see
It was perfect as long as it wasn’t real
But it was worth it to feel how the films all feel
You’re one of a kind and you’re stuck on my mind
It’s an issue 'cause I already miss you when I’m sad, just watching TV
I poured out my heart in the front of your car, kind of funny
But now you don’t wanna see me
And I get it, no, I really do
But I wish I was enough for you

(переклад)

Я взявся важко, намагайтеся не розвалитися
Але мені подобаються твої очі зі знятими окулярами
Помада така гарна, коли дванадцята година
Тому що ми бачимося тоді, ми говоримо про всіх моїх друзів
І мені цікаво, до кого ти йдеш додому
Ви б хотіли все те, чого він не робить?
Тому що ти єдиний у своєму роді, і ти застряг у моїй думці
Це проблема, тому що я сучу за тобою, коли мені сумно, просто дивлюся телевізор
Я виклав серце в перед твоєї машини, якось смішно
Тепер ти не хочеш мене бачити
І я розумію, ні, справді розумію
Але я хотів би, щоб мене було достатньо для вас
Заїжджайте на стоянку о четвертій до п’ятої
А у вашому дзеркалі є інша дівчина
І ця дірка в моїй грудях стає дещо більшою
І я осягає все те, чого я не бачив
Це було ідеально поки не було справжнім
Але це вартувало того, щоб відчути, що відчувають усі фільми
Ви єдиний у своєму роді, і ви застрягли в моїй думці
Це проблема, тому що я вже сумую за тобою, коли мені сумно, я просто дивлюся телевізор
Я вилив своє серце в перед твоєї автомобіля, якось смішно
Але тепер ти не хочеш мене бачити
І я розумію, ні, справді розумію
Але я хотів би, щоб мене було достатньо для вас