Переклад тексту пісні Daydreams - Maisie Peters

Daydreams - Maisie Peters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daydreams, виконавця - Maisie Peters.
Дата випуску: 26.03.2020
Мова пісні: Англійська

Daydreams

(оригінал)
I was unattached
He was quite a catch, with a nose ring
Serves coffee on the side
Looks handsome in a tie and he knows it
Step into my taxi
Pull away, he’s waving at me
I can dress it up pretty
I can blame it on cities
But he doesn’t want me
He doesn’t want me
When it comes to it
Really the truth is
Oh no, he doesn’t want me
And I know that I could pretend
But it’s one down
And it’s back to daydreams again
Sometimes you can try
Do everything just right, make him notice
Cue the moon and stars
I wait outside the bar, in a nice dress
Maybe it just slipped his mind
Maybe he was working late tonight
I can dress it up pretty
I can blame it on cities
But he doesn’t want me
He doesn’t want me
When it comes to it
Really the truth is
Oh no, he doesn’t want me
And I know that I could pretend
But it’s one down
And it’s back to daydreams again
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh
Funny when it rains
You can never catch a train
On the red line
You step in from the storm
A stranger holds the door
And it’s spring time
(переклад)
Я не був прив’язаний
Він був дуже уловитим, із кільцем у носі
Подають каву збоку
Виглядає гарно в краватці, і він це знає
Сідайте в моє таксі
Відійди, він махає мені рукою
Я можу гарно вдягнути
Я можу звинувачувати міста
Але він не хоче мене
Він не хоче мене
Коли справа доходить
Справді правда
Ні, він мене не хоче
І я знаю, що можу прикидатися
Але це одне внизу
І це знову до мрій
Іноді можна спробувати
Робіть все правильно, змусьте його помітити
Показуйте місяць і зірки
Я чекаю біля бару в гарній сукні
Можливо, це просто зникло з розуму
Можливо, сьогодні ввечері він працював допізна
Я можу гарно вдягнути
Я можу звинувачувати міста
Але він не хоче мене
Він не хоче мене
Коли справа доходить
Справді правда
Ні, він мене не хоче
І я знаю, що можу прикидатися
Але це одне внизу
І це знову до мрій
Ой (Ой-ой, ой-ой)
Ой (Ой-ой, ой-ой)
Ой (Ой-ой, ой-ой)
Ой (Ой-ой, ой-ой)
Ой-ой, ой
Смішно, коли йде дощ
Ви ніколи не можете сісти на потяг
На червоній лінії
Ви втручаєтеся від шторму
Незнайомець тримає двері
І настала весняна пора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smile 2020
Worst of You 2018
John Hughes Movie 2021
Stay Young 2019
Glowing Review 2021
Favourite Ex 2019
One Last Try 2021
The List 2020
Feels Like This 2018
Funeral ft. James Bay 2021
In My Head 2018
Place We Were Made 2017
Sad Girl Summer 2020
You To You 2018
Adore You 2019
Take Care Of Yourself 2019
Look At Me Now 2019
Best I'll Ever Sing 2018
April Showers 2019
This Is On You 2019

Тексти пісень виконавця: Maisie Peters

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008
Czarina 2014
Maybe I'm Right 1958
Mob 2024