Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El peso del alma, виконавця - Mägo De Oz. Дата випуску: 08.12.2011
Мова пісні: Іспанська
El peso del alma(оригінал) |
| Entre pétalos de rosas |
| Busqué su amor, y encontré |
| Violencia en lo que antes |
| Era una flor |
| Le entregué mi cuerpo |
| Él compró mi juventud |
| A cambio de partirme |
| El alma en dos |
| Dejé de esperar |
| Que el perfume de su voz |
| No destilara odio y alcohol |
| Que sus golpes no dolieran |
| Dime por qué no he tenido |
| Alguien que cuidara de mí |
| Y ahora que mi vida echa a dormir |
| Siento que apenas viví |
| José: |
| Ven, toma mi mano y duerme |
| Yo soy la voz |
| De la vida y de la muerte… |
| Un hola, y un adiós |
| Soñarás caricias |
| Sobre un lecho de calma y de luz |
| Y perfumaré de tu alma |
| Con gotas de paz y de amor |
| Dejá de llorar |
| Abrázame, ya todo terminó |
| Hoy la ternura peinará tu piel |
| Sobre el arco iris hay |
| Alguien que te espera |
| Deja que mimen tu boca |
| Los labios del amanecer |
| Que el susurro del dolor |
| Se irá, y que arda en olvido |
| El ayer… |
| …que el placer |
| Duerma en tu pecho y con |
| Besos sano de tu ser |
| Que la amargura hoy eche a volar |
| Te espera otra flor, sígueme |
| Despídete ya |
| Se acaba el tiempo |
| Ven hacia la luz |
| No tengas miedo, él no volverá |
| La eterna angustia será |
| Su condena |
| Deja que mimen tu boca |
| Los labios del amanecer |
| Y que el susurro del dolor |
| Se irá, y que arda en olvido |
| El ayer |
| Patricia: |
| Dime por qué no he tenido |
| Alguien que cuidara de mí |
| Y ahora que mi vida echa a dormir |
| Siento que apenas viví |
| A Dúo: |
| Deja que mimen tu boca |
| Los labios del amanecer |
| Que el susurro del dolor |
| Se irá, y que arda en olvido |
| El ayer |
| Que el placer |
| Duerma en tu pecho y con |
| Besos sano de tu ser |
| Que la amargura eche a volar |
| Te espera otra flor, sígueme |
| Te espera otra flor, sígueme |
| Te espera otra flor, sígueme |
| (переклад) |
| між пелюстками троянд |
| Я шукав її кохання і знайшов |
| Насильство в тому, що було раніше |
| це була квітка |
| Я віддав йому своє тіло |
| Він купив мою молодість |
| В обмін на відхід |
| Душа надвоє |
| Я перестав чекати |
| Це парфуми твого голосу |
| Я не буду переганяти ненависть і алкоголь |
| Щоб його удари не боліли |
| Скажіть мені, чому я не мав |
| хтось піклується про мене |
| І тепер моє життя лягає спати |
| Я відчуваю, що ледве жив |
| Джозеф: |
| Прийди, візьми мене за руку і спи |
| Я є голосом |
| Про життя і смерть... |
| Привіт і до побачення |
| тобі сняться ласки |
| На ліжку спокою і світла |
| І я надушу твою душу |
| З краплями миру і любові |
| Перестати плакати |
| Обійми мене, все минуло |
| Сьогодні ніжність розчісує вашу шкіру |
| Над веселкою там |
| хтось чекає на тебе |
| Нехай вони побалують твій рот |
| уста світанні |
| Це шепіт болю |
| Воно піде, і нехай згорить у забуття |
| Вчора… |
| … ніж задоволення |
| Спати на грудях і з |
| Здорові поцілунки твоєї істоти |
| Нехай сьогодні гіркота летить |
| Ще одна квітка чекає на тебе, іди за мною |
| попрощайся вже |
| Час збігає |
| Виходь на світло |
| Не бійся, він не повернеться |
| Буде вічна туга |
| Його вирок |
| Нехай вони побалують твій рот |
| уста світанні |
| І той шепіт болю |
| Воно піде, і нехай згорить у забуття |
| вчора |
| Патриція: |
| Скажіть мені, чому я не мав |
| хтось піклується про мене |
| І тепер моє життя лягає спати |
| Я відчуваю, що ледве жив |
| дует: |
| Нехай вони побалують твій рот |
| уста світанні |
| Це шепіт болю |
| Воно піде, і нехай згорить у забуття |
| вчора |
| що задоволення |
| Спати на грудях і з |
| Здорові поцілунки твоєї істоти |
| Нехай гіркота летить |
| Ще одна квітка чекає на тебе, іди за мною |
| Ще одна квітка чекає на тебе, іди за мною |
| Ще одна квітка чекає на тебе, іди за мною |