Переклад тексту пісні H2Oz - Mägo De Oz

H2Oz (оригінал)

Seguiremos luchando
nadie nos podrá parar
nuestra voz ahora es la vuestra es de verdad
si creías que no íbamos a regresar
si pensabas que esto no pintaba nada bien
que las musas nos dejaron para no volver
que estamos acabados ya
Tu mismo
siempre hemos cantado para haceros olvidar
los malos momentos y lo que pueden vivir
todo lo que somos es gracias a ti
nunca nos iremos mientras quieras tu
seguiremos luchando
nadie nos podrá parar
nuestra voz ahora es la vuestra
ahora somos de verdad
seguiremos tocando
pues la magia sigue aquí
hemos vuelto pa' quedarnos
hemos vuelto para ti
brindaremos por todos
los que ya no volverán
y que os vaya bonito
nos veremos en un bar
si olvidaste que el espíritu de este tinglao
estaba en nosotros en vez de en algún pringao
nunca os fallaremos pues el alma sigue aquí
les daremos a dolor
contigo
siempre hemos compuesto escuchando el corazón
y a las modas nunca les prestamos atención
todo lo que somos esta en una canción
estaremos a tu lado hasta morir
seguiremos luchando
nadie nos podrá parar
nuestra voz ahora es la vuestra
ahora somos de verdad
seguiremos tocando
pues la magia sigue aquí
hemos vuelto pa' quedarnos
hemos vuelto para ti
brindaremos por todos
los que ya no volverán
y que os vaya bonito
nos veremos en un bar
Cuando las ratas huyen el olor también se va
y hace sitio pa' llenarlo de buen rollo y mucha paz
bailemos y cantemos pues la bruja no murió
las baldosas amarillas te traerán nuestra canción
seguiremos luchando
nadie nos podrá parar
nuestra voz ahora es la vuestra
ahora somos de verdad
seguiremos tocando
pues la magia sigue aquí
hemos vuelto pa' quedarnos
hemos vuelto para ti
brindaremos por todos
los que ya no volverán
Nos veremos en un Bar…

(переклад)

ми будемо продовжувати боротися
ніхто не може зупинити нас
наш голос тепер твій правдивий
якщо ви думали, що ми не повернемося
якщо ви думали, що це виглядає не дуже добре
що музи покинули нас, щоб ніколи не повернутися
що ми зараз закінчили
себе
ми завжди співали, щоб ви забули
погані часи і те, що вони можуть жити
все ми є завдяки тобі
ми ніколи не підемо так довго, як ти хочеш
ми продовжимо боротьбу
ніхто не може зупинити нас
наш голос тепер твій
тепер ми справжні
ми продовжимо грати
ну, магія все ще тут
ми повернулися, щоб залишитися
ми повернулися за вами
будемо тост за всіх
тих, хто не повернеться
і гарного дня
ми зустрінемося в барі
якщо ви забули, що дух цього рекету
це було в нас, а не в якомусь ботаніку
ми ніколи не підведемо вас, бо душа все ще тут
ми завдамо їм болю
з тобою
ми завжди складали, прислухаючись до серця
і ми ніколи не звертаємо уваги на моду
все ми є в пісні
ми будемо з тобою, поки не помремо
ми продовжимо боротьбу
ніхто не може зупинити нас
наш голос тепер твій
тепер ми справжні
ми продовжимо грати
ну, магія все ще тут
ми повернулися, щоб залишитися
ми повернулися за вами
будемо тост за всіх
тих, хто не повернеться
і гарного дня
ми зустрінемося в барі
Коли щури втікають, запах також зникає
і звільняє простір, щоб наповнити його хорошими емоціями та багато спокою
давайте танцювати і співати, бо відьма не вмерла
жовті плитки принесуть вам нашу пісню
ми продовжимо боротьбу
ніхто не може зупинити нас
наш голос тепер твій
тепер ми справжні
ми продовжимо грати
ну, магія все ще тут
ми повернулися, щоб залишитися
ми повернулися за вами
будемо тост за всіх
тих, хто не повернеться
Зустрінемось у барі...