Переклад тексту пісні Hasta que el cuerpo aguante - Mägo De Oz

Hasta que el cuerpo aguante (оригінал)

Puedes arrancarme el corazn del pecho
Y convertir en murmullo tenue mi voz
Reducir toda una vida slo a un rengln
Puedes sobre m dar opinin sesgada
Criticar mi oficio que no es porvenir!
Que alimento la hoguera de la imaginacin
Puede que la lluvia caiga sobre el cielo
Que el mar, confundido, vaya a un ro a morir
Que en la noche cante el gallo a la maana
Que con las nimas se fue a divertir
Vivo con la pasin a flor de piel
Entre estrofas encontraras mi hogar
Ella espera a que regrese
Y mientras yo guardo sus besos y su voz
En mi corazn
Busco en el camino todas las respuestas
Y me he dado cuenta que estn en mi Comunicador de sueos quiero ser…
Msico soy, msico ser
Conductor de sensaciones a tu piel
Fabrico recuerdos que atas con nostalgia a mi cancin
Jams podr dejarla
Mi vida es una cancin
Soy escultor del alma
Soy msico y amo en clave de sol
Hasta que aguante mi voz
Estamos locos de atar
Somos trovadores que en tu ciudad
Damos pinceladas de color
A tu gris realidad
Somos mitad caballeros
Mitad bohemios y embusteros
No somos lo que un padre quiere
Para su hijita bebe
Hasta que el cuerpo aguante
Hasta que quiera mi voz
Hasta que el cuerpo aguante
Seguir viviendo tal como soy

(переклад)

Ти можеш вирвати моє серце з моїх грудей
І перетворити мій голос на слабкий шепотіння
Зведіть все життя лише до одного рядка
Ви можете висловити мені упереджену думку
Критикуйте мою роботу, яка не майбутнього!
Я живлю багаття уяви
Нехай на небі дощик
Нехай море, розгублене, йде до річки вмирати
Що вночі півень вранці співає
Щоб з німасами пішов веселитися
Я живу пристрастю на поверхні
Між строфами ти знайдеш мій дім
Вона чекає, поки він повернеться
І поки я тримаю її поцілунки та її голос
в моєму серці
Я шукаю на дорозі всі відповіді
І я зрозумів, що вони в моєму Dream Communicator, яким я хочу бути…
Я музикант, я буду музикантом
Провідник відчуттів до вашої шкіри
Я створюю спогади, які ви з ностальгією прив’язуєте до моєї пісні
Я ніколи не можу залишити її
моє життя - це пісня
Я скульптор душі
Я музикант і люблю скрипковий ключ
Поки не стримаю голос
Ми божевільні від зв'язування
Ми трубадури у вашому місті
Надаємо мазки кольору
до твоєї сірої реальності
Ми наполовину джентльмени
Наполовину богеми і брехуни
Ми не те, що хоче батько
Для вашої донечки
Поки не впадеш від втоми
Поки ти не хочеш мого голосу
Поки не впадеш від втоми
продовжувати жити як я