Переклад тексту пісні Vuela alto - Mägo De Oz

Vuela alto (оригінал)

Cuando las estrellas vuelvan a brillar
Cuando haya camino, si regresas a tu hogar
Cuenta lo aprendido, diles la verdad
Explícales que al cielo es imposible dominar
Diles que has vivido otra realidad
Que era una locura de esperanza y libertad
Donde tus demonios salen a actuar
Donde una mano amiga sabes que te sostendrá
Y si vuelve el olvido y con él el dolor
Date solo un momento recupera el honor
Para todas tus penas hay una solución
Canta mi canción
Alza tus brazos, únete
Hoy las estrellas están a tus pies
Vuela muy alto y suéltate
Pues mientras cantes no puedes caer
Dime si has llorado lágrimas de mar
Si has sudado penas del que quiere abandonar
Dime si has huido antes de saltar
Para tomar impulso es necesario un paso atrás
Y si el miedo aconseja cambio de dirección
Tómate todo el tiempo, escucha tu corazón
Si enlazamos las manos las estrellas verán
Lo fácil que es volar
Alza tus brazos, únete
Hoy las estrellas están a tus pies
Vuela muy alto y suéltate
Pues mientras cantes no puedes caer
Podrán todas las flores arrancar
Pero a la primavera nunca la podrán matar
Sé la flor más fuerte del jardín
No habrá quien te arranque jamás de mí
Alza tus brazos, únete
Hoy las estrellas están a tus pies
Vuela muy alto y suéltate
Pues mientras cantes no puedes caer
Alza tus brazos, únete
Hoy las estrellas están a tus pies
Vuela muy alto y suéltate
Pues mientras cantes no puedes caer

Vuela alto (переклад)

Коли знову засяють зірки
Коли є шлях, якщо повернешся додому
Розкажіть, що ви дізналися, скажіть їм правду
Поясніть їм, що над небом неможливо домінувати
Скажіть їм, що ви жили іншою реальністю
Це було божевілля надії та свободи
Де твої демони виступають
Де рука допомоги, яку ви знаєте, тримає вас
А якщо повернеться забуття, а з ним і біль
Дайте собі хвилинку відновити свою честь
Для всіх ваших прикрощів є рішення
співай мою пісню
Підніміть руки, приєднайтеся
Сьогодні зірки біля ваших ніг
Злетіть високо і відпустіть
Ну, поки ти співаєш, ти не можеш впасти
Скажи мені, чи ти плакав сльозами моря
Якщо ви спітніли сумами того, хто хоче піти
Скажи мені, чи ти втік, перш ніж стрибнути
Щоб набрати обертів, потрібно зробити крок назад
І якщо страх радить змінити напрямок
Приділяйте весь час, слухайте своє серце
Якщо ми візьмемося за руки, то зірки побачать
як легко літати
Підніміть руки, приєднайтеся
Сьогодні зірки біля ваших ніг
Злетіть високо і відпустіть
Ну, поки ти співаєш, ти не можеш впасти
Хай зірвуть усі квіти
Але весну ніколи не вбити
Будь найсильнішою квіткою в саду
Не буде нікого, хто коли-небудь відірве тебе від мене
Підніміть руки, приєднайтеся
Сьогодні зірки біля ваших ніг
Злетіть високо і відпустіть
Ну, поки ти співаєш, ти не можеш впасти
Підніміть руки, приєднайтеся
Сьогодні зірки біля ваших ніг
Злетіть високо і відпустіть
Ну, поки ти співаєш, ти не можеш впасти