Переклад тексту пісні La danza del fuego - Mägo De Oz

La danza del fuego (оригінал)

Cuanto más he de esperar
Cuánto más he de buscar
Para poder encontrar
La luz que sé que hay en mí
He vivido en soledad
Rodeado de multitud
Nunca he conseguido amar
Pues no me quiero ni yo
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
Si eres capaz de devolver
Con una sonrisa una traición
Si eres capaz de dar tu mano a quien
Con la suya te señaló
No eches raíces en un sitio, muévete
Pues no eres un árbol, para eso tienes dos pies
El hombre más sabio es el que sabe que su hogar
Es tan grande como pueda imaginar
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
El mejor día es en el que el alma
Tiene hambre y sed
No olvides lo aprendido
No dejes de comprender
Rodéate de buenos
Y tú lo parecerás
Rodéate de sabios
Y algo en ti se quedará
El mejor día es en el que el alma
Tiene hambre y sed
No olvides lo aprendido
No dejes de comprender
Rodéate de buenos
Y tú lo parecerás
Rodéate de sabios
Y algo en ti se quedará
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
Yay!
No, no hay bien sin mal
Luz sin obscuridad

La danza del fuego (переклад)

Тим більше мені доведеться чекати
Скільки мені ще потрібно шукати
Знайти
Світло, яке я знаю, в мені
Я жив один
оточений натовпом
Мені ніколи не вдавалося любити
Ну я навіть себе не люблю
Коли бачиш падаючу зірку
тримай це у своєму серці
Це душа того, хто отримав
Даруйте свою любов
Коли чуєш, як дитина питає
чому сонце сходить і заходить
Скажи йому: бо в цьому житті немає
світло без темряви
Якщо ви зможете повернутися
З посмішкою зрада
Якщо ти в змозі подати руку кому
Своїм він вказав на вас
Не приживайся на одному місці, рухайся
Ну, ти не дерево, для цього тобі дві ноги
Наймудріший той, хто знає, що його дім
Він настільки великий, наскільки ви можете собі уявити
Коли бачиш падаючу зірку
тримай це у своєму серці
Це душа того, хто отримав
Даруйте свою любов
Коли чуєш, як дитина питає
чому сонце сходить і заходить
Скажи йому: бо в цьому житті немає
світло без темряви
Найкращий день той, в який душа
Він голодний і спраглий
Не забувайте, чого навчилися
Не переставай розуміти
оточіть себе добром
і будеш здаватися
Оточіть себе мудрими
І щось у тобі залишиться
Найкращий день той, в який душа
Він голодний і спраглий
Не забувайте, чого навчилися
Не переставай розуміти
оточіть себе добром
і будеш здаватися
Оточіть себе мудрими
І щось у тобі залишиться
Коли бачиш падаючу зірку
тримай це у своєму серці
Це душа того, хто отримав
Даруйте свою любов
Коли чуєш, як дитина питає
чому сонце сходить і заходить
Скажи йому: бо в цьому житті немає
світло без темряви
Ура!
Ні, не буває добра без поганого
світло без темряви