Переклад тексту пісні Alma - Mägo De Oz

Alma (оригінал)

Atrás en la quietud, que tiñe toda piel
Con los tonos de un final
Dejé al dolor volar, hacia mi libertad
Me cité la eternidad
Mi cuerpo se cansó
Mi vida bostezó
Pero mi mente sigue en pie
No es una cuenta atrás
Es otro ciclo más
Es un principio, no es el fin
Mi alma hoy quiere volar
Ser agua, ser brisa del mar
Y ser la flor que en tu jardín
Trepando llegue hasta ti
Es tan bello saber
Que en tu cuerpo también
Hay fecha de caducidad
Se bien que he de librar
Una batalla más
Que mañana otra habrá
Me puso la salud
Los cuernos con tu dios
Y mi sentencia dictó
En mis tinieblas hay
Una luz que al final
Arrulla mi corazón
Mi alma hoy quiere volar
Ser agua, ser brisa del mar
Y ser la flor que en tu jardín
Trepando llegue hasta ti, hasta ti
Mi alma hoy quiere volar
Romper cadenas y so’ar
Y con tu voz o’rte hablar
Me llevo amor, me llevo paz

(переклад)

Повернувшись у тишу, яка забарвлює всю шкіру
З тонами закінчення
Я відпускаю біль, на мою свободу
Я процитував вічність
моє тіло втомилося
моє життя позіхнуло
Але мій розум все ще стоїть
Це не зворотний відлік
Це інший цикл
Це початок, це не кінець
моя душа сьогодні хоче літати
Бути водою, бути морським бризом
І будь тією квіткою, що у вашому саду
Піднімаючись, я досяг вас
Це так приємно знати
Це також у вашому тілі
Є термін придатності
Я добре знаю, що маю звільнитися
ще один бій
що завтра буде інший
ставлю своє здоров'я
Роги з вашим богом
І мій вирок був прийнятий
Там у моїй темряві
Світло, що зрештою
заколи моє серце
моя душа сьогодні хоче літати
Бути водою, бути морським бризом
І будь тією квіткою, що у вашому саду
Підіймаючись до вас, до вас
моя душа сьогодні хоче літати
Розірвати ланцюги і соар
І твоїм голосом я почув, як ти говориш
Я беру любов, я беру мир