Переклад тексту пісні La cantiga de las brujas - Mägo De Oz

La cantiga de las brujas (оригінал)

Asoma tenue la aurora ya
Bosteza la noche y se va a dormir
Se cambia de muda el amanecer
Se lava la cara el vivir
La mañana se desperezó
Cuenta una historia un juglar y su voz
Tiembla de miedo al recordar
La noche de brujas de ayer
Cuando cae la noche muere el sol
Cantan las brujas su negra canción
Rezan oraciones al revés
Somos las novias del que nunca ves
Si la vida «un palo» un día te da
Hazte una escoba con él
Y si estudias dejarás de ser
Bruja novata al amanecer
Es el baile de los malditos
Es la danza de Lucifer
Maleficios sobre una hoguera
Negra noche de poder
Es el baile de fin de curso
En la escuela de Lucifer
Si ser bruja ha sido tu sueño
Matricúlate en beber
Un encantamiento aprenderás
Y misas negras y como volar
Para ser bruja no te hace falta disfraz
Mira a tu ex novia y te convencerás
Si la vida «un palo» un día te da
Hazte una escoba con él
Y si estudias dejarás de ser
Bruja novata al amanecer
Es el baile de los malditos
Es la danza de Lucifer
Maleficios sobre una hoguera
Negra noche de poder
Es el baile de fin de curso
En la escuela de Lucifer
Si ser bruja ha sido tu sueño
Matricúlate en beber
Sobre la luna de Endor
Llora un Goblin al perder
A la vieja Morla que un día se fue
En busca de un querer
Es el baile de los malditos
Es la danza de Lucifer
Maleficios sobre una hoguera
Negra noche de poder
Es el baile de fin de curso
En la escuela de Lucifer
Si ser bruja ha sido tu sueño
Matricúlate en beber
¡Bruja serás!
¡Danza, danza con Lucifer!
¡Danza, danza con Lucifer!

La cantiga de las brujas (переклад)

Світанок з'являється ледь помітно
Він позіхає вночі і лягає спати
Змінюється світанок
Життя вмиває обличчя
Прокинувся ранок
Менестрель розповідає історію і свій голос
Тремтіти від страху згадати
вчорашня ніч відьом
Коли настає ніч, сонце вмирає
Відьми співають свою чорну пісню
Вони читають молитви задом наперед
Ми подруги того, кого ти ніколи не бачиш
Якщо життя «палку» одного разу подарує тобі
зробити з нього віник
І якщо ти вчишся, то перестанеш бути
Відьма-новачок на світанку
Це танець проклятих
Це танець Люцифера
Хекси на багатті
чорна ніч влади
Це випускний вечір
У школі Люцифера
Якщо бути відьмою було вашою мрією
записатись пити
Чарівність, яку ти навчишся
А чорні маси і як літати
Щоб бути відьмою, вам не потрібен костюм
Подивіться на свою колишню дівчину, і ви переконаєтеся
Якщо життя «палку» одного разу подарує тобі
зробити з нього віник
І якщо ти вчишся, то перестанеш бути
Відьма-новачок на світанку
Це танець проклятих
Це танець Люцифера
Хекси на багатті
чорна ніч влади
Це випускний вечір
У школі Люцифера
Якщо бути відьмою було вашою мрією
записатись пити
На місяці Ендор
Гоблін плаче, коли програє
Старій Морлі, яка одного дня пішла
У пошуках кохання
Це танець проклятих
Це танець Люцифера
Хекси на багатті
чорна ніч влади
Це випускний вечір
У школі Люцифера
Якщо бути відьмою було вашою мрією
записатись пити
Відьмою ти будеш!
Танцюй, танцюй з Люцифером!
Танцюй, танцюй з Люцифером!