Переклад тексту пісні La posada de los muertos - Mägo De Oz

La posada de los muertos (оригінал)

Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
El infierno es este bar
Si has perdido el rumbo escúchame
Llegar a la meta no es vencer
Lo importante es el camino y en él
Caer, levantarse, insistir, aprender
Si has perdido un beso en un adiós
O huyes de un destino que te negó
La oportunidad de ser feliz
Ven con nosotros estamos aquí
En esta posada de los muertos
Cuentan su vida y se ríen de quién
Estando vivo desea estar muerto
En el mas allá nunca dan de beber
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
Y a la muerte emborráchala
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar
Si la noche es tan oscura que
Ni tus propias manos consigues ver
Ten seguro que amanecerá
Y mientras tanto te invito a mi bar
En mi taberna de los muertos
Cuando amanece se van a infringir
Duros castigos y oscuros tormentos
A los que ni quieren ni dejan vivir
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
Y a la muerte emborráchala
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar
Alza tu cerveza
Bebe y brinda por vivir
Juntemos nuestras copas
Esta noche es para ti
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
Y a la muerte emborráchala
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar
¡¡¡VENIROS AL BAR, CABRONES!!!

La posada de los muertos (переклад)

підняти своє пиво
тост за свободу
Випийте та вечірка
Пекло це бар
Якщо ти заблукав, послухай мене
Досягнення мети не є перемогою
Головне – шлях і на ньому
падати, вставати, наполягати, навчатися
Якщо ти втратив поцілунок на прощання
Або ти тікаєш від долі, яка відмовила тобі
Можливість бути щасливим
ходімо з нами ми тут
У цьому корчмі мертвих
Вони розповідають своє життя і сміються з кого
Бути живим хоче бути мертвим
У потойбічному світі вони ніколи не дають пити
підняти своє пиво
тост за свободу
Випийте та вечірка
І смерть напоїти
підняти своє пиво
тост за свободу
І нехай вас чекає рай
Ну і пекло цей бар
Якщо ніч така темна, що
Навіть власні руки не бачать
Будьте впевнені, що світає
А тим часом я запрошую вас до свого бару
У моїй таверні мертвих
Коли світає
Суворі покарання і темні муки
Тим, хто не хоче і не дає жити
підняти своє пиво
тост за свободу
Випийте та вечірка
І смерть напоїти
підняти своє пиво
тост за свободу
І нехай вас чекає рай
Ну і пекло цей бар
підняти своє пиво
Пийте і тост за життя
Давайте приєднаємо наші окуляри
цей вечір для тебе
підняти своє пиво
тост за свободу
Випийте та вечірка
І смерть напоїти
підняти своє пиво
тост за свободу
І нехай вас чекає рай
Ну і пекло цей бар
ЗАХОДІТЬ В БАР, СВОЛОКИ!!!