Переклад тексту пісні Abracadabra - Mägo De Oz

Abracadabra - Mägo De Oz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abracadabra, виконавця - Mägo De Oz. Пісня з альбому Ilussia, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 20.10.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Abracadabra

(оригінал)
Si has llego aquí
Si has sabia encontrar este sitio este lugar
No te eches a tras
Déjate guiar por mi voz y veras que los sueños se pueden cumplir
Solo as de olvidar todo cuanto aprendiste ayer
Solo as de dejar tu inocencia brotar
Si crees en mi yo haré que todo sea todo sea del mismo color que el de la
eternidad
Si olvídate sonreír si olvidaste que una risa te puede curar
Del mal de la soledad
Ven y acércate volaremos a un mundo distinto a otra realidad
Solo has de llevar de equipaje sonrisas
Y por mapa tu tendrás solo imaginación
Dentro de ti se abrirán puertas
Lleva una brújula para encontrar risas
Somos de una lugar donde nadie nos puede encontrar
Ven despiértanos y no te arrepentirás
Los aplausos que tus nos des han de bastar
Para volver del mas allá
Somos de un tiempo de brujas y hadas
Somos los hijos de la rebelión
Los condenados por anhelar la libertad
Di abracadabra y nos tendrás
Somos de una lugar donde nadie nos puede encontrar
Ven despiértanos y no te arrepentirás
Los aplausos que tus nos des han de bastar
Para volver del mas allá
Somos de un tiempo de brujas y hadas
Somos los hijos de la rebelión
Los condenados por anhelar la libertad
Di abracadabra y nos tendrás
(переклад)
Якщо ви прибули сюди
Якщо ви маєте мудрість, знайдіть це місце, це місце
не відступай
Дозвольте собі керуватися моїм голосом, і ви побачите, що мрії можуть здійснитися
Тільки так ви забудете все, що дізналися вчора
Тільки так ви дозволите своїй невинності прорости
Якщо ви вірите в мене, я зроблю все такого ж кольору
вічність
Якщо ви забули посміхнутися, якщо ви забули, що сміх може вас зцілити
Від зла самотності
Підійди ближче, ми полетимо у світ, відмінний від іншої реальності
В якості багажу потрібно мати лише посмішки
А за картою у вас буде лише уява
Усередині вас відкриються двері
Носіть компас, щоб знайти сміх
Ми з місця, де нас ніхто не знайде
Приходьте розбудити нас і ви не пошкодуєте
Оплески, які ви нам дасте, буде достатньо
Щоб повернутися з-за меж
Ми з часів відьом і фей
Ми діти бунту
Засуджені за тугу за свободою
Скажіть абракадабра, і ви отримаєте нас
Ми з місця, де нас ніхто не знайде
Приходьте розбудити нас і ви не пошкодуєте
Оплески, які ви нам дасте, буде достатньо
Щоб повернутися з-за меж
Ми з часів відьом і фей
Ми діти бунту
Засуджені за тугу за свободою
Скажіть абракадабра, і ви отримаєте нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gimme!, Gimme!, Gimme! (Maqueta) 2010
Fiesta Pagana 2010
H2Oz 2012
En Esta Noche ft. Mägo De Oz 2017
Hasta que el cuerpo aguante 2015
Te traeré el horizonte ft. Ara Malikian 2019
La Dama del Mar 2021
Y seras canción 2010
Fiesta pagana 2.0 2013
La danza del fuego 2010
El Que Quiera Entender Que Entienda 2010
El libro de las sombras 2012
La Costa Del Silencio 2010
Alma 2010
Dies irae 2010
La posada de los muertos 2005
Vuela alto 2014
La cantiga de las brujas 2019
Bandera Negra 2021
El amor brujo 2019

Тексти пісень виконавця: Mägo De Oz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022
Kuytu Köşelerde 2021