Переклад тексту пісні El libro de las sombras - Mägo De Oz

El libro de las sombras (оригінал)

Hace tiempo que un Dios vació su alma en él
con letras de dolor y océanos de amor.
Arropados en él duermen ricos de poder,
recetas de vivir y hechizos de morir.
Invocamos a otra realidad,
conectamos con una deidad,
los espíritus despertaran
si sabes recitar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
En sus hojas la luz en sombras alguien convirtió,
las brujas son la voz, sortilegios de su amor.
Un pentáculo nos cuidará,
velas negras iluminarán,
abre el libro de las sombras que
la misa va a empezar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
Invocamos a otra realidad,
conectamos con una deidad,
los espíritus despertaran
si sabes recitar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.

(переклад)

Давним-давно Бог спустошив його душу в нього
з листами болю та океанами кохання.
Загорнувшись у нього, вони сплять багаті силою,
рецепти життя і заклинання на смерть.
Ми закликаємо іншу реальність,
ми з'єднуємося з божеством,
духи прокинуться
якщо ти вмієш декламувати
Візьми мене з собою в потойбічне життя, бо тут я не перестаю плакати,
Перенеси мене в іншу реальність, я не хочу прокидатися.
Разом з тобою я нарешті зможу забути, що горе завжди було моїм домом,
візьми мене, я не можу дихати, я хочу, щоб ти був поруч.
У його листі хтось обернувся світло в тіні,
відьми — це голос, заклинання їхнього кохання.
Про нас потурбується пентакль,
чорні свічки загоряться,
відкрийте книгу тіней
маса почнеться.
Візьми мене з собою в потойбічне життя, бо тут я не перестаю плакати,
Перенеси мене в іншу реальність, я не хочу прокидатися.
Разом з тобою я нарешті зможу забути, що горе завжди було моїм домом,
візьми мене, я не можу дихати, я хочу, щоб ти був поруч.
Ми закликаємо іншу реальність,
ми з'єднуємося з божеством,
духи прокинуться
якщо ти вмієш декламувати
Візьми мене з собою в потойбічне життя, бо тут я не перестаю плакати,
Перенеси мене в іншу реальність, я не хочу прокидатися.
Разом з тобою я нарешті зможу забути, що горе завжди було моїм домом,
візьми мене, я не можу дихати, я хочу, щоб ти був поруч.