Переклад тексту пісні Dies irae - Mägo De Oz

Dies irae (оригінал)

He puesto a secar
Los recuerdos frente al sol
He puesto a tender
La nostalgia del ayer
Y no voy a llorar
Pero no podré olvidar
Todo la desolación
Que los dioses trajeron del mar
Dies Irae Malleus Maleficarum est
Cuando llora el sol
Sus lágrimas son oro y dolor
Sed de sangre el hombre blanco se sació
Gaia lloró
Muere la tierra sudando terror
La codicia del blaco
En nombre de Dios
El cielo llora, hace charcos y yo
Siento que se me escapa la vida ante mí
No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós
Me marcharé montando en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón
Ahora soy volcán
Desastre natural
Calentamiento global
Ya nadie puede mis gritos ahogar
Pues ayer aprendieron de rabia a nadar
No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós
Me marcharé montando en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón
Y al amanecer, al morir la oscuridad
Yo regresaré, yo seré el huracán
He puesto a secar mi venganza frente al sol
Llegará al fin la venganza final

Dies irae (переклад)

Я поставив сушитися
спогади перед сонцем
Я поставив на тендер
ностальгія вчорашнього дня
І я не буду плакати
Але я не зможу забути
все запустіння
Що боги принесли з моря
Dies Irae Malleus Maleficarum est
коли сонце плаче
Її сльози - золото і біль
Біла людина наситила жагу крові
Гайя плакала
Земля вмирає в поті жаху
Жадібність білої людини
В ім'я Бога
Небо плаче, робить калюжі і я
Я відчуваю, що моє життя вислизає від мене
Не забувай мене
Зараз я йду до місця
де немає страху
де до побачення не живе
Я поїду на морському бризі
Я буду жити в твоїй пам'яті
А я буду спати в твоєму серці
тепер я вулкан
Природна катастрофа
Глобальне потепління
Більше ніхто не зможе заглушити мої крики
Ну вчора вони навчилися плавати
Не забувай мене
Зараз я йду до місця
де немає страху
де до побачення не живе
Я поїду на морському бризі
Я буду жити в твоїй пам'яті
А я буду спати в твоєму серці
А на світанку, на смерть тьма
Я повернуся, я буду ураганом
Я поставив свою помсту сушитися перед сонцем
Нарешті настане остаточна помста