Переклад тексту пісні El Que Quiera Entender Que Entienda - Mägo De Oz

El Que Quiera Entender Que Entienda - Mägo De Oz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Que Quiera Entender Que Entienda , виконавця -Mägo De Oz
Пісня з альбому Rarezas
у жанріФолк-метал
Дата випуску:31.03.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуLocomotive
El Que Quiera Entender Que Entienda (оригінал)El Que Quiera Entender Que Entienda (переклад)
CuЎnto ha de esperar скільки вам доведеться чекати
Para al fin poder hallar Щоб нарешті зуміти знайти
La otra mitad de m­ друга половина мене
Que me acompa±e a vivir іди зі мною жити
Nad© tiempo en un mar Час купання в морі
De apariencia, y ahogu© el amor З вигляду я і втопив любов
No s© puede ocultar Я не знаю, не можу сховатися
El perfume de una flor аромат квітки
CuЎnto me cuesta sobrevivir Скільки мені коштує вижити
CuЎnto sonre­r скільки посміхатися
Sin poder quitarme el antifaz Не маючи можливості зняти маску
Que me disfraza de normal це маскує мене під звичайний
Y volver© a buscarte І я повернуся шукати тебе
All­ hasta donde est (c)s Там до (c)s
Tan sіlo quiero amarte Я просто хочу тебе любити
Y poder tener і мати можливість мати
Alguien en que apoyarme на кого можна спертися
Alguien en quien volcar когось скинути
Todo el amor que cercenі el qu© dirЎn… Вся любов, яка розриває те, що вони скажуть…
No mЎs miedo a entregar Більше немає страху здаватися
Mis labios sin antes mirar мої губи, не дивлячись
No mЎs miedo a acariciar Більше немає страху пеститися
Nuestros cuerpos y so±ar Наші тіла і мрія
A la mierda con ебать з
El armario y el divЎn Шафа і диван
Y si hay que luchar А якщо доведеться боротися
Luchar es educar боротьба виховна
Que en asuntos del corazіn Це в справах серця
No hay regla de dos Не існує правила двох
Que somos distintos, somos iguales Що ми різні, ми однакові
No mЎs guetos, alza la voz Більше ніяких гетто, підвищте голос
Y cuando llegue el final І коли настане кінець
El oto±o de nuestro amor Осінь нашого кохання
Yo te esperar©, mientras, vive Я буду чекати на тебе, поки ти живий
Y lucha por tener і боротися за те, щоб мати
Derecho a elegir право вибору
Con qu© cabeza tu almohada compartir З якою головою свою подушку поділити
Orgulloso de ser quien eres пишаюся тим, хто ти є
Y no como deber­as ser А не так, як маєш бути
CuЎnto me cuesta sobrevivir Скільки мені коштує вижити
CuЎnto sonre­r скільки посміхатися
Sin poder quitarme el antifaz Не маючи можливості зняти маску
Que me disfraza de normalце маскує мене під звичайний
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: