| El mar escupía un lamento
| Море виплюнуло лемент
|
| Tan tenue que nadie lo oyó
| Так тьмяно, що ніхто цього не чув
|
| Un dolor de tan adentro
| Біль зсередини
|
| Que toda la costa murió
| Що все узбережжя загинуло
|
| Llora lamentos la nube que enfermó
| Плаче хмара, що захворіла
|
| Y escribe espantos en la arena el dolor
| А біль пише жахи на піску
|
| Arrulla el miedo a un delfín que bebió
| Заколисувати страх перед дельфіном, який випив
|
| De un agua negra, su suerte emigró
| З чорної води його удача емігрувала
|
| Ven, quiero oír tu voz
| Приходь, я хочу почути твій голос
|
| Y, si aún nos queda amor
| І якщо у нас ще є любов
|
| Impidamos que esto muera
| давайте зупинимо це від смерті
|
| Ven, pues en tu interior
| Тоді заходьте всередину
|
| Está la solución
| є рішенням
|
| De salvar lo bello que queda
| Щоб зберегти красу, що залишилася
|
| Donde se acomoda la usura
| Де знаходиться лихварство?
|
| Nacen la ambición y el poder
| Народжуються амбіції та влада
|
| Y este germina en la tierra
| І це проростає в землі
|
| Que agoniza por interés
| Хто мучиться за інтерес
|
| Y una gaviota cuentan que decidió
| А чайка кажуть вирішила
|
| En acto suicida inmolarse en el sol
| У суїцидальному акті принесіть себе в жертву на сонці
|
| Ríe desprecios un barco que encalló
| Смійся презирством над кораблем, що сів на мілину
|
| Y se desangra en su lecho: LA MAR!
| І стікає кров’ю на ліжку: МОРЕ!
|
| Ven, quiero oír tu voz
| Приходь, я хочу почути твій голос
|
| Y, si aún nos queda amor
| І якщо у нас ще є любов
|
| Impidamos que esto muera
| давайте зупинимо це від смерті
|
| Ven, pues en tu interior
| Тоді заходьте всередину
|
| Está la solución
| є рішенням
|
| De salvar lo bello que queda
| Щоб зберегти красу, що залишилася
|
| Hagamos una revolución
| давайте зробимо революцію
|
| Que nuestro líder sea el sol
| Хай нашим лідером буде сонце
|
| Y nuestro ejército
| і наша армія
|
| Sean mariposas
| бути метеликами
|
| Por bandera otro amanecer
| Під прапором ще світанок
|
| Y por conquista comprender
| І під завоюванням розуміти
|
| Que hay que cambiar
| що потрібно змінити
|
| Las espadas por rosas
| мечі для троянд
|
| Mientras te quede aliento
| Поки у вас є дихання
|
| Ve a buscar con el viento
| Іди принеси з вітром
|
| Ayuda, pues apenas queda tiempo
| Допоможіть, бо часу мало
|
| Ven, quiero oír tu voz
| Приходь, я хочу почути твій голос
|
| Y, si aún nos queda amor
| І якщо у нас ще є любов
|
| Impidamos que esto muera
| давайте зупинимо це від смерті
|
| Ven, quiero oír tu voz
| Приходь, я хочу почути твій голос
|
| Y, si aún nos queda amor
| І якщо у нас ще є любов
|
| Impidamos que esto muera
| давайте зупинимо це від смерті
|
| Ven, pues en tu interior
| Тоді заходьте всередину
|
| Está la solución
| є рішенням
|
| De salvar lo bello que queda
| Щоб зберегти красу, що залишилася
|
| Ven, quiero oír tu voz
| Приходь, я хочу почути твій голос
|
| Y, si aún nos queda amor
| І якщо у нас ще є любов
|
| Impidamos que esto muera
| давайте зупинимо це від смерті
|
| Ven, pues en tu interior
| Тоді заходьте всередину
|
| Está la solución
| є рішенням
|
| De salvar lo bello que queda
| Щоб зберегти красу, що залишилася
|
| Quiero oír tu voz | Я хочу почути ваш голос |