Переклад тексту пісні Superstar - Luther Vandross

Superstar (оригінал)

I wanna tell you, baby
The changes I’ve been goin' through
Missin' you, missin' you, oh… oh…
Till you come back to me
I don’t know what I’m gonna do N-n-n-no, n-n-no
Don’t you remember you told me you loved me, baby
You said you’d be comin' back this way again, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, oh, baby
I love you
Yeah… I really do Long ago
And oh, so far away
I fell in love with you
Before the second show
And your guitar
And you sound so sweet and clear
But you’re not really here
It’s just the radio
Don’t you remember you told me you loved me, baby
You said you’d be comin' back this way again, baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby, yeah
I love you
I really do
(To belong) Yeah… hey…eah…yeah…hey…hey
(To belong) Whoa… ho…oh…whoa…ho…ho…
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
You looked for me to be yours
You want my love, but you’re on the road
Don’t you remember me anymore
Loneliness
Is such a sad affair
A sad affair
And I can hardly wait
To be with you again
And what to say, to say
To make you come again
Oh, honey
Come on back to me again, yeah, hey
I wanna be, I wanna be anywhere you are
Don’t you remember you told me you loved me, baby
You said you’d be comin' back this way again, baby
Baby, baby, baby, woo, baby, oh, baby
Yes, I love you
I really do Yeah, hey…
Yeah, yeah… eah…yeah…ooh…
Play it easy, play it easy
Keep it right there, keep it right there, keep it right there
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When are you gonna say
It’s alright, it’s alright
Ooh, baby, it’s alright, it’s alright
Alright now
Keep it right there, keep it right there
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s alright, it’s alright
Ooh, baby, it’s alright, it’s alright
Say it’s alright, it’s alright
Say, ooh, baby, it’s alright, it’s alright
Alright now
Eah…
L-l-l-l-love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eah… ooh…ooh…yeah…hea…
Say it’s alright, it’s alright
Ooh, baby, it’s alright, it’s alright
Alright now
Alright now
I used to be sad
But now it’s alright, it’s alright
Ooh, baby, it’s alright, it’s alright
Alright now
I wonder, I wonder
Where are you again tonight
Are you holdin' someone else real tight
I wonder, I wonder, I wonder

(переклад)

Я хочу тобі сказати, дитино
Зміни, через які я пережив
Сумую за тобою, сумую за тобою, о... о...
Поки ти не повернешся до мене
Я не знаю, що я буду робити Н-н-н-ні, н-н-ні
Хіба ти не пам’ятаєш, що говорив мені, що любиш мене, дитино
Ти сказав, що повернешся сюди знову, дитино
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, дитинко, дитино
Я тебе люблю
Так… Я справді Давно
І так далеко
Я закохався у тебе
Перед другим шоу
І твоя гітара
І ти звучиш так солодко й чітко
Але ви насправді не тут
Це просто радіо
Хіба ти не пам’ятаєш, що говорив мені, що любиш мене, дитино
Ти сказав, що повернешся сюди знову, дитино
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, о, дитинко, так
Я тебе люблю
Я справді так
(Належити) Так… гей… так… так… гей… гей
(Належить) Вау… хо… ой… ой… хо… хо…
Так, так, так, так
Так Так
Ви шукали, щоб я був вашим
Ти хочеш моєї любові, але ти в дорозі
Ви мене більше не пам’ятаєте
Самотність
Це така сумна справа
Сумна справа
І я насилу чекаю
Щоб знову бути з тобою
І що казати, що казати
Щоб ви прийшли знову
О, люба
Повертайся до мене знову, так, привіт
Я хочу бути, я хочу бути, де б ти не був
Хіба ти не пам’ятаєш, що говорив мені, що любиш мене, дитино
Ти сказав, що повернешся сюди знову, дитино
Дитинко, дитинко, дитинко, ву, дитинко, о, дитинко
Так, я люблю тебе
Я справді Так, привіт…
Так, так… так… так… ой…
Грайте легко, грайте легко
Тримайте це тут, тримайте тут, тримайте тут
так, так, так, так, так, так, так, так
Коли ти скажеш
Все гаразд, це нормально
О, дитинко, все добре, все добре
Гаразд зараз
Тримайте його тут, тримайте його тут
Так, так, так, так, так, так, так
Все гаразд, це нормально
О, дитинко, все добре, все добре
Скажи, що все добре, все добре
Скажи: о, дитинко, все добре, все добре
Гаразд зараз
ага…
Л-л-л-л-люблю
Так, так, так, так, так
Ааа… оа… ох… так… хе…
Скажи, що все добре, все добре
О, дитинко, все добре, все добре
Гаразд зараз
Гаразд зараз
Раніше я був сумним
Але зараз все добре, все добре
О, дитинко, все добре, все добре
Гаразд зараз
Цікаво, цікаво
Де ти знову сьогодні ввечері
Ти сильно тримаєш когось іншого?
Цікаво, цікаво, цікаво