Переклад тексту пісні Are You Using Me? - Luther Vandross

Are You Using Me? (оригінал)

Wait a minute
Let’s try something different
This is Luther
With the masters at work
Last night I had some trouble sleeping.
— Are you, are you, are you using me?
Are you, are you, are you using me?
Are you, are you, are you using me?
Are you, are you, are you using me?
No more will I let it be You called his name out in your sleep
You’re doing things so suspiciously
And I think that you’re using me, yeah
Don’t hang on me for security
Love is never free
Are you using me?
You pretended like we were friends
I was blinded by sentiment
You complicated what love should be And I could swear that you’re using me I keep seeing things I shouldn’t see
I’ve been watchin’you
Are you using me?
Are you, are you
Are you using me?
Listen, talk to me, talk to me, talk to me Ooh, come on now and talk to me, talk to me Hey talk to me, talk to me Hey talk to me, talk to me For my money, for my money
For my money, for my money
For my money, for my money
(Tell the truth)
For my money, for my money
For my body, for my body
For my body, for my body
For my body, for my body
For my body, for my body
Don’t hang on to me for security
Love is never free, tell me are you
Using, using me, using, are you using me Using, using me, using, are you using me?
I keep seeing things I should not see
I’ve been watching you, are you using me?
One time, one time (one time, one time)
One time, one time (one time, one time)
One time, one time (one time, tell me)
One time, one time (It's my desire)
Don’t be such a liar

(переклад)

Почекай хвилинку
Давайте спробуємо щось інше
Це Лютер
З майстрами за роботою
Минулої ночі у мене були проблеми зі сном.
— Ви, правда, використовуєте мене?
Ти, правда, ти мене використовуєш?
Ти, правда, ти мене використовуєш?
Ти, правда, ти мене використовуєш?
Більше я не дозволю це Ти називала його ім’я у сві
Ви робите щось підозріло
І я думаю, що ти використовуєш мене, так
Не вішайте на мене для безпеки
Любов ніколи не безкоштовна
Ти використовуєш мене?
Ви вдавали, ніби ми друзі
Я був засліплений почуттям
Ти ускладнив, яким має бути кохання, і я можу поклятися, що ти використовуєш мене я бачу те, чого не повинен бачити
Я спостерігав за тобою
Ти використовуєш мене?
Чи ти, чи ти
Ти використовуєш мене?
Слухай, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною О, давай зараз і поговори зі мною, поговори зі мною.
За мої гроші, за мої гроші
За мої гроші, за мої гроші
(Кажи правду)
За мої гроші, за мої гроші
Для мого тіла, для мого тіла
Для мого тіла, для мого тіла
Для мого тіла, для мого тіла
Для мого тіла, для мого тіла
Не чіпляйтеся за мене заради безпеки
Любов ніколи не безкоштовна, скажи мені чи ти
Використовуючи, використовуєте мене, використовуєте, ви використовуєте мене Використовуєте, використовуєте мене, використовуєте, ви використовуєте мене?
Я постійно бачу те, чого не повинен бачити
Я спостерігав за тобою, ти використовуєш мене?
Один раз, один раз (один раз, один раз)
Один раз, один раз (один раз, один раз)
Один раз, один раз (один раз, скажи мені)
Один раз, один раз (це моє бажання)
Не будьте таким брехуном