Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Stopping Us Now, виконавця - Spice Girls. Пісня з альбому Stop, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.03.1998
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
Ain't No Stopping Us Now(оригінал) |
Now, are you all ready? |
Are you all ready? |
Here we go now |
Do it with the fever |
Yeah, come on |
Aint no stoppin' us now |
We’re on the move |
Hey yeah, hey yeah |
Aint no stoppin' us now |
We got the groove |
Spice Girls, check it out |
There’ve been so many things that have held us down |
But now it looks like things are finally comin' around, yeah |
I now we’ve got a long, long way to go, yeah |
And where we’ll end up, I don’t know |
But we won’t let nothing hold us back |
We’re gonna get ourselves together, ha |
We’re gonna polish up our act, yeah |
And if you’ve ever been held down before |
I know that you refuse to be held down anymore, yeah yeah |
(Don't you let nothin', nothin') |
Nothin' stand in your way |
(I wan’t you to listen-listen) |
That’s right |
To every word I say, every word I say about it |
Aint no stoppin' us now |
(That's right) |
We’re on the move |
(You said it) |
We’ve got the groove |
Uuuuh-uuuh |
Aint no stoppin' us now |
We’ve got the groove |
Aint no stoppin' us now |
We’re on the move |
We got the groove |
Aint no stopping us now |
We got the groove |
Yeah |
Look, let me tell you this |
I know you know someone who’s got a negative vibe (negative) |
And if you only happen the only keep you have (yeah) |
They really don’t have nowhere to go |
Ask them where they’re going |
They don’t know |
But we won’t let nothing hold us back |
We gonna get ourselves together come on |
We’re gonna polish up our act, yeah |
And If you’ve ever been held down before |
I know that you refuse to be held down any more |
Don’t you let nothin', nothin' |
(I won’t do it) |
Stand in your way |
No no |
I want you to listen, listen |
To every word we say, every word we say about it |
Aint no stoppin' us now |
That’s right |
We’re on the move |
Nothing’s gonna, nothing’s gonna stop us now |
Aint no stoppin' us now (yeah) |
Come on |
We got the groove |
oooo yeah yeah |
Aint no stoppin' us now |
No no no no |
We’re on the move (on the move) |
hey yeah, hey yeah |
Aint no stoppin' us now |
We got the groove |
Yeah now you see |
Don’t wanna stop, please don’t make me stop |
I don’t wanna |
Don’t wanna stop, please don’t make me stop |
No no no no no |
Don’t wanna stop, please don’t make me stop |
I don’t want tooooo |
Don’t wanna stop, please don’t make me stop |
Oh, y’all spell it out for me |
S-T-O-P-P-I-N |
Aint no, uh-uuuh eay |
S-T-O-P-P-I-N |
You got it |
Aint no no no |
S-T-O-P-P-I-N |
Go ahead |
Aint no (aint no) |
No no no no |
S-T-O-P-P-I-N |
Come on |
Aint no |
hey yeah, hey yeah |
Aint no stoppin' us now |
We’re on the move, oh yes we are |
(Dont want to stop, please don’t make me stop) |
Yeah yeah |
Aint no stopping us now |
Yeah |
We got te groove |
Don’t wanna stop, please don’t make me stop |
(переклад) |
Тепер, ви всі готові? |
Ви всі готові? |
Ось ми зараз |
Зробіть це з лихоманкою |
Так, давай |
Нас не зупиниш зараз |
Ми в русі |
Гей так, гей так |
Нас не зупиниш зараз |
Ми зрозуміли |
Spice Girls, перевірте це |
Так багато речей стримувало нас |
Але тепер здається, що нарешті все налагодиться, так |
Я тепер нам попереду довгий, довгий дороги, так |
А де ми потрапимо, я не знаю |
Але ми не дозволимо нікому стримати нас |
Ми зберемося разом, ха |
Ми відшліфуємо наш виступ, так |
І якщо вас коли-небудь утримували |
Я знаю, що ти більше відмовляєшся стримуватись, так, так |
(Не дозволяй нічого, нічого) |
Ніщо не заважає вам |
(Я не хочу, щоб ви слухали-слухали) |
Це вірно |
На кожне моє слово, кожне яке слово про це |
Нас не зупиниш зараз |
(Це вірно) |
Ми в русі |
(Ти це сказав) |
У нас є паз |
Уууу-ууу |
Нас не зупиниш зараз |
У нас є паз |
Нас не зупиниш зараз |
Ми в русі |
Ми зрозуміли |
Нас не зупинити зараз |
Ми зрозуміли |
Ага |
Подивіться, дозвольте мені розповісти вам це |
Я знаю, що ви знаєте когось із негативним настроєм (негативним) |
І якщо ви тільки станете єдиним у вас є (так) |
Їм справді нема куди піти |
Запитайте їх, куди вони йдуть |
Вони не знають |
Але ми не дозволимо нікому стримати нас |
Ми зберемося разом |
Ми відшліфуємо наш виступ, так |
І якщо вас коли-небудь притискали |
Я знаю, що ти більше відмовляєшся затримуватись |
Не дозволяй нічого, нічого |
(я не роблю це) |
Станьте на шляху |
Ні ні |
Я хочу, щоб ви слухали, слухали |
На кожне наше слово, кожне слово, що ми скажемо про це |
Нас не зупиниш зараз |
Це вірно |
Ми в русі |
Ніщо не завадить, ніщо не зупинить нас зараз |
Нас не зупиниш зараз (так) |
Давай |
Ми зрозуміли |
ооо так, так |
Нас не зупиниш зараз |
Ні ні ні ні |
Ми в русі (в ході) |
гей так, гей так |
Нас не зупиниш зараз |
Ми зрозуміли |
Так, тепер бачиш |
Не хочу зупинятися, будь ласка, не змушуйте мене зупинятися |
Я не хочу |
Не хочу зупинятися, будь ласка, не змушуйте мене зупинятися |
Ні ні ні ні ні |
Не хочу зупинятися, будь ласка, не змушуйте мене зупинятися |
Я не хочу |
Не хочу зупинятися, будь ласка, не змушуйте мене зупинятися |
О, ви все пропишіть для мене |
S-T-O-P-P-I-N |
Хіба ні, ага |
S-T-O-P-P-I-N |
Ти зрозумів |
Хіба ні ні ні |
S-T-O-P-P-I-N |
Продовжуйте |
Хіба ні (не ні) |
Ні ні ні ні |
S-T-O-P-P-I-N |
Давай |
Хіба ні |
гей так, гей так |
Нас не зупиниш зараз |
Ми в русі, так, ми |
(Не хочу зупинятися, будь ласка, не змушуйте мене зупинятися) |
так Так |
Нас не зупинити зараз |
Ага |
Ми отримали те паз |
Не хочу зупинятися, будь ласка, не змушуйте мене зупинятися |