Переклад тексту пісні I'm Gonna Miss You In The Morning - Quincy Jones, Luther Vandross, Patti Austin

I'm Gonna Miss You In The Morning (оригінал)

Here we are
Neither one of us caring why
A love so strong, can’t be all wrong
'Cause now we’re here together, and I’m so glad
Here we are
With so little time to share
Soon you’ll be going back to her, and I’ll be going back to him
So hold me closer, tonight
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning
So baby love me tonight
(Oh, I…)
(Oh, I…)
(Oh, I…)
(Oh, I…)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya) (in the morning)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya) (in the morning)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya) (in the morning)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya)
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning
Oh, baby, love me tonight
Here we are, feeling to good for words
I wanna hold back the time
'Cause living a lie will soon get me down
'Cause you’re not around
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning…

(переклад)

Ми тут
Нікому з нас байдуже, чому
Любов настільки сильна, що не може бути помилковою
Тому що тепер ми тут разом, і я дуже радий
Ми тут
Маючи так мало часу, щоб поділитися
Незабаром ти повернешся до неї, а я повернуся до нього
Тож тримай мене ближче сьогодні ввечері
Я буду сумувати за тобою вранці
Я буду сумувати за тобою вранці
Я буду сумувати за тобою вранці
Тож малюк любить мене сьогодні ввечері
(О, я...)
(О, я...)
(О, я...)
(О, я...)
(О, я...) (Я буду сумувати за тобою)
(О, я...) (Я буду сумувати за тобою)
(О, я...) (Я буду сумувати за тобою)
(О, я...) (Я буду сумувати за тобою)
(О, я...) (Я буду сумувати за тобою) (вранці)
(О, я...) (Я буду сумувати за тобою) (вранці)
(О, я...) (Я буду сумувати за тобою) (вранці)
(О, я...) (Я буду сумувати за тобою)
Я буду сумувати за тобою вранці
Я буду сумувати за тобою вранці
Я буду сумувати за тобою вранці
О, дитино, люби мене в цей вечір
Ось ми й почуваємося, що добре говорити слова
Я хочу затримати час
Бо жити в брехні скоро мене знищить
Бо тебе немає поруч
Я буду сумувати за тобою вранці
Я буду сумувати за тобою вранці
Я буду сумувати за тобою вранці…