Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only For One Night/Creepin', виконавця - Luther Vandross. Дата випуску: 03.10.1989
Мова пісні: Англійська
If Only For One Night/Creepin'(оригінал) |
| Let me hold you tight |
| If only for one night |
| Let me keep you near |
| To ease away your fear |
| It would be so nice |
| If only for one night |
| I won’t tell a soul |
| No one has to know |
| If you want to be totally discreet |
| I’ll be at your side |
| If only for one night |
| Your eyes say things i never hear from you |
| And my knees are shakin too |
| But i’m willin to go thru |
| I must be crazy |
| Standin in this place |
| But i’m feeling no disgrace |
| For asking… |
| Let me hold you tight |
| If only for one night |
| Let me keep you near |
| To ease away your fear |
| It would be so nice |
| If only for one night |
| I tell you what i need is One night, one night oh (and oh, oh) |
| What i need is One night, one night |
| Of your love, of you love, of your lovin ooh |
| I’m asking… |
| Let me take you home |
| To keep you safe and warm |
| Till the early dawn |
| Warms up to the sun |
| It would be so nice if only for one night |
| If only for one night |
| If only for one night |
| If only for one night, night, night, yeah one night |
| If only for one… night |
| I can hear you sighin' |
| Sayin' you’ll stay beside me Why must it be that you always |
| creep into my dreams |
| On the beach we’re sitting, |
| huggin' squeezin', kissin' |
| Why must it be that you always |
| creep into my dreams |
| When I’m sleep at night, baby |
| I feel those moments of ectasy |
| When you sleep at night, baby |
| I wonder do I creep into your dreams |
| Or could it be I sleep alone in my fantasy |
| Oh love is so amazing (Oh oh oh oh) |
| Guess you will be stayin' |
| So let it be that you always |
| creep into my dreams |
| Fade |
| (переклад) |
| Дозвольте мені тримати вас міцно |
| Якби лише на одну ніч |
| Дозвольте мені тримати вас поруч |
| Щоб послабити свій страх |
| Це було б так гарно |
| Якби лише на одну ніч |
| Я не скажу душі |
| Ніхто не повинен знати |
| Якщо ви хочете бути цілком стриманим |
| Я буду поруч із тобою |
| Якби лише на одну ніч |
| Твої очі говорять те, чого я ніколи від тебе не чую |
| І мої коліна теж тремтять |
| Але я готовий пройти |
| Я, мабуть, божевільний |
| Стоїть у цьому місці |
| Але я не відчуваю ганьби |
| За те, що запитав… |
| Дозвольте мені тримати вас міцно |
| Якби лише на одну ніч |
| Дозвольте мені тримати вас поруч |
| Щоб послабити свій страх |
| Це було б так гарно |
| Якби лише на одну ніч |
| Я кажу тобі, що мені потрібно — Одна ніч, одна ніч, о (і о, о) |
| Мені потрібно одна ніч, одна ніч |
| Від твоєї любові, твоєї любові, твоєї любові о |
| я питаю… |
| Дозвольте відвезти вас додому |
| Щоб вам було тепло та безпечно |
| До раннього світанку |
| Нагріває до сонця |
| Було б так гарно, якби лише на одну ніч |
| Якби лише на одну ніч |
| Якби лише на одну ніч |
| Якби лише на одну ніч, ніч, ніч, так, одну ніч |
| Якби лише на одну… ніч |
| Я чую, як ти зітхаєш |
| Сказавши, що ти залишишся поруч зі мною Чому це мусить бути завжди |
| закрадайся в мої сни |
| Ми сидимо на пляжі, |
| обіймати, цілувати |
| Чому так повинно бути завжди |
| закрадайся в мої сни |
| Коли я сплю вночі, дитино |
| Я відчуваю ці моменти екстазу |
| Коли ти спиш вночі, дитино |
| Цікаво, чи я вкрадусь у твої сни |
| А може, я сплю сам у своїй фантазії |
| О любов така дивовижна (О о о о) |
| Здається, ви залишитеся |
| Тож нехай буде так завжди |
| закрадайся в мої сни |
| Fade |