Переклад тексту пісні Come Back - Luther Vandross

Come Back - Luther Vandross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Back, виконавця - Luther Vandross.
Дата випуску: 22.09.1988
Мова пісні: Англійська

Come Back

(оригінал)
My heart and soul
And body too
Keep missin' you
What am I to do
The day’s so long
And the night’s so rough
Can’t forget your love
It feels just like
I’m gonna fall apart
And I don’t know how
I can make it now… so
Come back
You’ve been gone too long
You’re on my mind
And it’s hard to carry on
Come back
You’ve been away too long
My heart is weak
From being strong
I thought my sad face
Would make you stay
And it took me out
When you left that day
I sit and stare
But no one’s there
In the room outside
That we used to share
When you’re not here
It’s a quiet place
It’s a lonely house
Just an empty space… you gotta
Come back
You’ve been gone too long
You’re all I need
And it’s hard to carry on
Come back
You been away too long
My heart is weak
From being strong
Come back
You’ve been gone so long
I love you so
And I betcha I can show you
Come back
I got a love so strong
I’m missin' you, my baby
Ooh
I need you back now
You gotta come back, gotta come back
And I want you love
Please come back, please come back
I need you back right now
You gotta come back, gotta come back
And I want your love, my baby
(переклад)
Моє серце і душа
І тіло теж
Продовжуйте сумувати за тобою
Що мені робити
День такий довгий
І ніч така сувора
Не можна забути свою любов
Таке відчуття
я розпадуся
І я не знаю як
Я можу це зараз… так
Повертатися
Вас не було занадто довго
Ви в моїй думці
І це важко продовжити
Повертатися
Ви занадто довго були далеко
Моє серце слабке
Від того, що сильний
Я подумав своє сумне обличчя
Змусило б вас залишитися
І це вивело мене
Коли ти пішов того дня
Я сиджу і дивлюся
Але нікого там немає
У кімнаті надворі
Якими ми ділилися
Коли тебе немає тут
Це тихе місце
Це самотній будинок
Просто порожнє місце… ви повинні
Повертатися
Вас не було занадто довго
Ти все, що мені потрібно
І це важко продовжити
Повертатися
Ви занадто довго були далеко
Моє серце слабке
Від того, що сильний
Повертатися
Вас так давно не було
Я так люблю тебе
І я б’юся про те, що можу вам показати
Повертатися
У мене є така сильна любов
Я сумую за тобою, моя дитина
Ой
Ти мені потрібен зараз
Ти повинен повернутися, повинен повернутися
І я хочу, щоб ти любив
Будь ласка, поверніться, будь ласка, поверніться
Мені потрібно, щоб ти повернувся зараз
Ти повинен повернутися, повинен повернутися
І я бажаю твоєї любові, моя дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Too Much 2021
The Glow of Love ft. Luther Vandross 2018
Ain't No Stopping Us Now ft. Luther Vandross 1998
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
I'm Only Human ft. Bob James, Cassandra Wilson 1997
I Know ft. Stevie Wonder 1997
Isn't There Someone 1997
The Best Things In Life Are Free ft. Janet Jackson, Bell Biv DeVoe, Ralph Tresvant 1992
When I Need You 1997
Searching ft. Luther Vandross 2013
Keeping My Faith In You 1997
Since I Lost My Baby 2015
Now That I Have You 1997
Nights In Harlem ft. Precise 1997
The Christmas Song 1992
Are You Using Me? 1997
Are You Mad At Me? 1997
Get It Right ft. Precise 1997
Dream Lover 1997
Religion 1997

Тексти пісень виконавця: Luther Vandross