Переклад тексту пісні Todos Gozam - Luisa Sobral

Todos Gozam - Luisa Sobral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todos Gozam, виконавця - Luisa Sobral. Пісня з альбому Lu-Pu-I-Pi-Sa-Pa, у жанрі Джаз
Дата випуску: 26.10.2014
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Todos Gozam

(оригінал)
Todos gozam com a Rita
Por ela ser meio gordita
Mas não sabem que isso lhe faz mal
Ela chega a casa e chora
Diz que não vai mais à escola
Diz que todos os dias é igual
Todos gozam com o Pedro
Por aos 7 ainda ter medo
De brincar ao box e ao futebol
Ele chega a casa e chora
Diz que não vai mais à escola
Quer ficar debaixo do lençol
Mas amanhã quando acordar
Vai ver o mundo com outro olhar
Perceber que aquele que é mau na escola é o mais inseguro
Quem tem orgulho em ser diferente é o mais maduro
Todos gozam com a Sara
Por ter borbulhas na cara
E ela faz de tudo para esconder
O Fábio tem os olhos tortos
A Luísa é caixa de óculos
E o Rui é lento a escrever
Mas amanhã quando acordar
Vai ver o mundo com outro olhar
Perceber que aquele que é mau na escola é o mais inseguro
Quem tem orgulho em ser diferente é o mais maduro
Perceber que aquele que é mau na escola é o mais inseguro
Quem tem orgulho em ser diferente é o mais maduro
(переклад)
Усі висміюють Ріту
Тому що вона якась товста
Але вони не знають, що тобі це боляче
Вона приходить додому і плаче
Каже, що більше не ходить до школи
Каже, що кожен день однаковий
Усі висміюють Педро
Бо в 7 все ще боїться
Від ігри в бокс і футбол
Приходить додому і плаче
Каже, що більше не ходить до школи
Хочеться залишатися під простирадлом
Але завтра, коли я прокинуся
Погляньте на світ іншим поглядом
Усвідомлення того, що той, хто погано вчиться в школі, є найбільш невпевненим у собі
Хто пишається тим, що він інший, той найзріліший
Усі висміюють Сару
Для прищів на обличчі
І вона робить все, щоб сховатися
У Фабіо криві очі
Луїза — коробка з окулярами
І Руй повільно пише
Але завтра, коли я прокинуся
Погляньте на світ іншим поглядом
Усвідомлення того, що той, хто погано вчиться в школі, є найбільш невпевненим у собі
Хто пишається тим, що він інший, той найзріліший
Усвідомлення того, що той, хто погано вчиться в школі, є найбільш невпевненим у собі
Хто пишається тим, що він інший, той найзріліший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Só Um Beijo ft. Salvador Sobral 2018
Prometo não prometer ft. Luisa Sobral 2019
Computador 2014
Xico 2019
Natal Mais Uma Vez 2014
I Would Love To 2021
Envergonhado 2018
Terça-feira (coisas pequeninas) 2021
Benjamim 2018
O Verdadeiro Amor 2018
Paspalhão 2016
Dois Namorados 2018
Para Ti 2020
Nádia 2018
Mesma Rua Mesmo Lado 2018
Querida Rosa 2018
Não Sei Ser 2018
Maria Do Mar 2018
Uma Frase Não Faz A Canção ft. Luisa Sobral 2019
Cupido 2016

Тексти пісень виконавця: Luisa Sobral