Переклад тексту пісні Natal Mais Uma Vez - Luisa Sobral

Natal Mais Uma Vez (оригінал)

Na hora do final
Da noite de natal
Apagam-se as luzes
Vão todos dormir
Mas o relógio não quer seguir
E mesmo no final
Da noite de natal
Num só segundo
Só de uma vez
Sonhas viver o dia todo outra vez
E voltas à manhã de natal
Onde todos acordam
Mais cedo que o normal
Onde os pijamas são vestidos de gala
E os presentes estão espalhados pela sala
Quando chegas ao final
Dessa noite de natal
Se o pedires num desejo
Contares até três
Verás que volta a ser natal mais uma vez

Natal Mais Uma Vez (переклад)

У час кінця
З різдвяної ночі
світло вимикається
всі лягають спати
Але годинник не хоче слідувати
І навіть в кінці
З різдвяної ночі
за одну секунду
тільки один раз
Ви мрієте знову прожити цілий день
І повертаємось до різдвяного ранку
де всі прокидаються
Раніше, ніж зазвичай
Де одягнені піжами
І подарунки розкидані по кімнаті
Коли дійдеш до кінця
З цієї різдвяної ночі
Якщо ви просите в побажанні
порахувати до трьох
Ви побачите, що знову Різдво