Переклад тексту пісні Paspalhão - Luisa Sobral

Paspalhão - Luisa Sobral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paspalhão, виконавця - Luisa Sobral. Пісня з альбому Luísa, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Sons em Transito
Мова пісні: Португальська

Paspalhão

(оригінал)
Já te dei mais que um sinal, paspalhão
P’ra tu saberes que sim
Pus o meu ar mais patal tu não
Tu não reparas em mim
Vesti a saia rodada
E passei à tua rua
Ou tu não deste por nada
Ou esperas que eu passe nua
Já te dei mais que um sinal, paspalhão
Não ouves o que eu digo
Ou andas a ouvir mal ou então
Não vais à bola comigo
Já bebi pelo teu copo
Deixei os lábios marcados
Não entendeste o piropo
Que é coisa de namorados
Já te dei mais que um sinal, paspalhão
Sabe Deus o que tu queres
Será que tu afinal ainda não
Lês os sinais das mulheres?
Já te dei mais que um sinal, paspalhão
Não ouves o que eu digo
Ou andas a ouvir mal ou então
Não vais à bola comigo
Já bebi pelo teu copo
Deixei os lábios marcados
Não entendeste o piropo
Que é coisa de namorados
Só me apetece chamar-te
Nomes que não chamo a um cão
Mas tu és um caso à parte
És só paspalhão, paspalhão
(переклад)
Я вже дав тобі більше ніж знак, бомж
Тож ти знаєш, що так
Я зробив свій найжахливіший вигляд, ти ні
Ти мене не помічаєш
Я носила круглу спідницю
І я пройшов вашу вулицю
Або вам було наплювати
Або очікуйте, що я пройду голим
Я вже дав тобі більше ніж знак, бомж
Ти не чуєш, що я кажу
Або ви погано чуєте, чи тоді
не ходи зі мною на бал
Я вже випив з твоєї склянки
Я залишив свої губи помітними
Ви не зрозуміли піропу
Що таке хлопець?
Я вже дав тобі більше ніж знак, бомж
Бог знає, чого ти хочеш
Чи може бути, що у вас ще немає
Ви читаєте жіночі прикмети?
Я вже дав тобі більше ніж знак, бомж
Ти не чуєш, що я кажу
Або ви погано чуєте, чи тоді
не ходи зі мною на бал
Я вже випив з твоєї склянки
Я залишив свої губи помітними
Ви не зрозуміли піропу
Що таке хлопець?
Я просто хочу подзвонити тобі
Імена, які я не називаю собакою
Але ви розрізняєтесь
Ти просто дурень, дурень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Só Um Beijo ft. Salvador Sobral 2018
Prometo não prometer ft. Luisa Sobral 2019
Computador 2014
Xico 2019
Natal Mais Uma Vez 2014
I Would Love To 2021
Envergonhado 2018
Terça-feira (coisas pequeninas) 2021
Benjamim 2018
O Verdadeiro Amor 2018
Dois Namorados 2018
Para Ti 2020
Nádia 2018
Mesma Rua Mesmo Lado 2018
Querida Rosa 2018
Não Sei Ser 2018
Maria Do Mar 2018
Uma Frase Não Faz A Canção ft. Luisa Sobral 2019
Cupido 2016
Japanese Rose 2020

Тексти пісень виконавця: Luisa Sobral