Переклад тексту пісні Nádia - Luisa Sobral

Nádia (оригінал)

Nádia sem nada a perder
Nádia quer tudo esquecer
Quer ser outra mulher
Num lugar qualquer
Longe do que a viu nascer
Nádia sem nada a temer
Nádia com tudo a temer
Atravessa o mar Egeu
Escuro como breu
Dois filhos, um abraço
Frio, medo e cansaço
Dias e dias, noites e noites
De uma viagem sem fim
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Dias e dias, noites e noites
De uma viagem sem fim
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Nádia não sabe nadar
Nádia no meio do mar
Tem a cara já molhada
Ajuda a disfarçar
As lágrimas que devolve ao mar
Ah-ah-ah

Nádia (переклад)

Наді нічого втрачати
Надя хоче все забути
хочу бути іншою жінкою
десь
Далеко від того, що бачило її народження
Наді нічого боятися
Надя з усього боятися
Перетинає Егейське море
чорні як смола
Двоє дітей, обійми
Холод, страх і втома
Дні й дні, ночі й ночі
З нескінченної подорожі
Можуть бути початок і кінець
Щоб бути такими схожими?
Дні й дні, ночі й ночі
З нескінченної подорожі
Можуть бути початок і кінець
Щоб бути такими схожими?
Можуть бути початок і кінець
Щоб бути такими схожими?
Надя не вміє плавати
Надя посеред моря
Ваше обличчя вже вологе
Допоможіть замаскуватися
Сльози, що повертаються до моря
А-а-а