Переклад тексту пісні O Verdadeiro Amor - Luisa Sobral

O Verdadeiro Amor (оригінал)

Se eu fosse tua
E tu fosses meu
O mundo inteiro iria ver
O verdadeiro amor acontecer
E esse amor seria
Para o mundo inspiração
E em cada canto, cada lugar
Alguém se iria apaixonar
Dentro do meu peito
Há um amor prisioneiro
Que anseia a liberdade
Mas teme a perpetuidade
De amar sem ser inteiro
Mas eu sou tão tua
E tu não és meu
E o mundo inteiro não irá ver
O verdadeiro amor acontecer

(переклад)

Якби я був твоїм
І ти був моїм
Весь світ побачив би
Справжнє кохання трапляється
І ця любов буде
Натхнення для світу
І у кожному кутку, у кожному місці
Хтось би закохався
Всередині моїх грудей
Є в’язне кохання
Хто прагне свободи
Але бійся вічності
Любити, не будучи цілісним
Але я такий твій
І ти не мій
І весь світ не побачить
Справжнє кохання трапляється