Переклад тексту пісні Computador - Luisa Sobral

Computador (оригінал)

Com algumas pedras
Faço um forte
E se até tiver sorte
Vais estar cá amanhã
Com paus e folhas
Faço um ninho
Para aquele passarinho
Dormir até de manhã
Posso fazer um castelo
De pedras no jardim
E com lençóis
Um barco de piratas
Se é tão fácil assim
E está tudo ao meu dispor
Para quê brincar só com o
Computador!
Com um ramo
Posso ter uma espada
Para defender a minha amada
E salvar a nação
Uso a manta
Para ser super herói
Um chapéu
Para ser cowboy
E o cavalo de cartão
Posso fazer um castelo
De pedras no jardim
E com lençóis
Um barco de piratas
Se é tão fácil assim
E está tudo ao meu dispor
Para quê brincar só com o
Computador!
Para quê brincar só com o
Computador!

(переклад)

з деякими камінням
Я роблю сильний
І якщо навіть вам пощастить
ти будеш тут завтра
З паличками і листям
Я роблю гніздо
за ту пташку
Спати до ранку
Чи можу я зробити замок
З каменів у саду
І з простирадлами
Піратський корабель
якщо це так легко
І все це в моєму розпорядженні
Навіщо грати лише з
Комп'ютер!
З філією
чи можу я мати меч?
Захищати кохану
І врятувати націю
Я використовую ковдру
бути супергероєм
Капелюх
бути ковбоєм
І картковий кінь
Чи можу я зробити замок
З каменів у саду
І з простирадлами
Піратський корабель
якщо це так легко
І все це в моєму розпорядженні
Навіщо грати лише з
Комп'ютер!
Навіщо грати лише з
Комп'ютер!