Переклад тексту пісні I Would Love To - Luisa Sobral

I Would Love To (оригінал)

I don’t like to go to fancy places
Drink champagne and talk of cars and races
But if you ask me to
I would love to
I don’t like to wake up in the morning
Read the news and talk on the phone
But if you ask me to
I would love to
´Cause I love everything about you
Every little thing you do
So baby I don’t mind at all
To change a bit or two
´Cause I’ll do it all for you
I don’t like to wear those trendy dresses
Buy new shoes and wear fake eyelashes
But if you ask me to
I would love to

(переклад)

Я не люблю бувати в модні місця
Пийте шампанське та поговоріть про автомобілі та гонки
Але якщо ви мене попросите
Я б хотів
Я не люблю прокидатися вранці
Читайте новини та спілкуйтеся по телефону
Але якщо ви мене попросите
Я б хотів
Тому що я люблю все в тобі
Кожна дрібниця, яку ви робите
Тож, дитино, я зовсім не проти
Трохи або два зміни
Тому що я зроблю все за вас
Я не люблю носити ці модні сукні
Купуйте нове взуття та носіть накладні вії
Але якщо ви мене попросите
Я б хотів